Statuti del mare della città d’Ancona

RUBRICA 1 De lo viagio ordonato i(n) ch(e) modo sia avuto p(er) fermo.

2Inprima statuto et ordinato è che sse i(n) Anchona o vero fuora d’Anchona s(er)rà holcuna nave overo alt(r)o navilio de Anchona, el quale sia de più p(er)sone de Ancona, e li ditti navi li vo(r)rò essere i(n)nolegiati overo holcuni d’essi p(er) olchuno merchatante overo p(er) holchuno de li ditti parzonevoli p(er) andare in holchuno viaggio, possa quello hovero quelli el quale overo i quali ave(r)à magio(r)e parte i(n) la ditta nave hovero navili la detta nave hovero navili nolegia(r)e in qualunqua p((ar)te volesse andare. 3E lli altri parzonevoli li quali non à tanta p(ar)te i(n) holcuno de li ditti navili debia essere tenuti seguire el ditto viaggio; et dapuoi che ’l ditto navilio fusse i(n)noleggiato d’andare ad olcuno luocho, el patron(e) overo patroni no(n) possa çanbiare overo mutare viagio andando i(n) uno altro luocho senza la volontà de li mechatanti ch(e) serrà nel detto navilio overo di quelli li quali avesse la magio(r)e parte de la merchadantia nel detto navilio; (et) magior(e) parte se intenda da li doi terzi in su de la valluta de la merchantia. 4E sse serà chontrafatto, sia chondanato chollui overo cholloro de chi è el ditto navilio in duc. C d’oro, de la qual pena la mità sia del chomuno d’Anchona e ll’altra mità sia de la mercha(n)tia la quale è nel detto navilio a la quale fusse chontrafatto. 5Et nientemeno se olchuno da(n)no ne seguisse a li ditti merchatanti overo a la sua merchantia, sia tenuto chollui overo cholloro de chi sser(r)à el detto navilio de me(n)da(r)e ho(n)ni da(m)pno et i(n)teresse che ne seguisse p(er) la detta chagion(e) ad quelli ch(e)sser(r)à (con)trafatto. 6E sse ’l detto chaso adverrà de fuora de Ancona, el ditto da(n)no et i(n)teresse sia tenuto de me(n)da(r)e chi chontrafarrà seco(n)do che serrà dechiarato p(er) li chonsoli d’Ancona, ch(e) serrà nel detto luocho. 7Et sse ’l ditto chaso adve(r)à i(n) Anchona el detto da(n)no sia tenuto de me(n)dare sechondo la dechiaration(e) ch(e) se fa(r)rà p(er) li chonsoli.

RUBRICA 2 Del saramento de cholloro che ordenati se(r)rà sopra li fatti de la nave.

2Quelli che ordinati sa(r)ra(n)no sopra li fatti de la nave nele intrate et nelle ussite gu(ra)r(e) tutte quelle chose le quale fa(r)rà e doverà far(e) di farle et aministrarle a buona fede e ffare et assigniar(e) fedelme(n)te la ragio(ne). 3E li nochieri semellianteme(n)t(e) giura nel p(r)incipio del loro ufficio ch(e) tutto quello che a lloro mano p(er)venisse p(er) chagio(ne) del navilio, sia de la co(mun)ità de navilio salvo q(ue)llo che a q(ue)sso de la chomunità del navilio fosse (con)stituito. 4El detto giuramento i(n) Anchona facciase far(e) p(er) el giudice de mesere el podestà a li civili diputato. 5Et di fuor d’Anchona q(ue)llo faccia fare el chonsolo el quale fusse i(n) quelle parte p(er) el chomuno de Anchona,

RUBRICA 3 De li parzonavelli ch(e) no(n) vuole pagare p(er) la choncia de la nave (et) p(er) alt(r)e spese. 1

2Statuto et hordinato è ch(e) sse alchuno de le p(ar)zoneveli de holcuno navilio non vo(r)rà pagar(e) quello che li viene p(er) la choncia et p(er) altre spese necessarie del navilio, infra sei dì puoi che sa(r)rà domandati p(er) el patron(e) o p(er) el scrivano de la nave o p(er) el nochiero, possa el patron(e) et chadeuno de quessi officiali levare i(m)presto a pro overo a chanbio sopra la sua parte de la nave quello ch(e) lli altri parçoneveli de la nave avesse pagato p(er) rata e ffarn(e) o(n)ni spesa la quale se ap(er)tien(e) de fare ad quello il quale no(n) volesse pagar(e) la sua p(ar)te et quella parte hobligar(e); 3e q(ue)lo abbia luogho si i(n) Anchona chom(e) di fuora de Anchona; et q(ue)llo che ’l ditto patron(e), nochiero o scrivano fara(n), i(n) quelo chaso sia fermo, e ffacendo ch(e) le predette chose apara p(er) charta publicha, cioè de li denari che levarà a pro o vero a chanbio. 4Et si olchuno de li ditti p(ar)zonevili de la detta nave no(n) vo(r)rà pagar(e) quello che ’l ditto patron(e), nochiero o scrivano p(er) quella spesa a(r)rà levato i(m)presto, el ditto patron(e), nochiero o scrivano possa e debbia e ssia tenuti <de> sotto pena de C l(i)bre, de la quale la mità sia de po(r)to et l’alt(r)a mità sia de la parte a la quale fusse chontravenuto, vender(e) la parte de la nave de quello parçionevole p(er) lo quale li de(t)ti danari sa(r)rà levati i(m)prestati, fatta a llui prima la protestanza ch(e) debia pagar(e) la detta moneta levata i(n) prestanza p(er) la detta spesa. 5Et se la detta parte del navilio fusse venduta meno ch(e) quella quantità de li denari li quali fusse levati inprestati p(er) la detta chagio(ne); 6e sse ffusse di fuora d’Anchona, el chonsolo del comuno d’Anchona sia tenuto de fare adinpir(e) de pagar(e) el detto debito delli altri suo bieni. 7E sse fusse i(n) Anchona el giudicie de mes(ser) el Potestà sia tenuto di fare la ditta exechuzio(ne). 8E sse avenisse che la detta p(ar)te del ditto navilio fusse venduta più che ’l debito sopradetto, el detto p(ar)cionavole sia tenuto de restorar(e) el più sotto pena de lb. XXV, la quale pena debia venir(e) al porto d’Anchona. 9E sse no(n) volesse recever(e) li ditti patroni, nochieri o scrivani, sia tenuto el ditto resto de’ ditti denari rechomandarli a ssuffiziente p(erson)a e ffarli tornar(e) in Anchona a rissicho e ventura di chollui di chi è li ditti danari et a llui dar(e) quello che de li detti danari se farrà.

10E sse olcuna lite overo question(e) volesse essere data al ditto patron(e), nochiero o scrivano p(er) la ditta chagio(ne), p(er) nullo officiale del chomuno de Anc(ona) sia i(n)teso.

RUBRICA 4 De la stiva de la nave fatta dal nochiero, et ch(e) le merchatantie non se descasse. 1

2Qualunqua chargo de nave el nochiero cho li stivadori de la nave stivarà, sia tenuto fermo chon salveza enp(er)tanto de la nave et de li omeni; et quello faccia senza fraudo. 3E el patron(e) de la nave faccia a ssen(n)o del nochiero de chalcar(e) e di conciar(e) la nave; e sse no(n) el fa(r)rà, e alchuno da(n)no de l’avere mesto in nave adve(r)rà, di quello da(n)no debbia me(n)dar(e) li segniori de la naue, cioè p(er) ciascheduno de loro pe(r) rata de la parte sua. 4E ssia eletti tre merchatanti, cioè uno da ciascheuna di le parte, et el te[r]zo se alliega p(er) el chonsolo ult(r)amar(e), e p(er)tanto che quel terzo no(n) sia sospetto a li parti; li quali tre merchanti no(n) sia p(ar)zonaveli de la me(r)chantia né della nave; li quali debia veder(e) et chogniosier(e) el ditto da(m)pno. 5Li quali merchadanti debia aver(e) el ditto del nochiero e de li stivadori a chomuno sacrame(n)to, et quessi examinar(e); 6et quessi <e> auditi ed examinati, la difinischa chome a lloro pare, et ciò che quessi tre merchatanti chosì eletti overo la maggior(e) parte de loro dirà, vedrà et terminarà, sì de la cholpa della nave chom(e) di quesso da(m)pno, sia avuto fermo e debiase observar(e) p(er) li merchanti et p(er) li patroni; 7e sse alchuno chontrafa(r)rà, sia tenuto de pagar(e) al po(r)to d’Anchona C l(i)bre. 8E sse le ditte chose di sopra ne serra question(e) in A(n)chona, semelliantemente tre merchata(n)ti sia eletti, cioè uno se debbia eleger(e) p(er) el giudicie de meser el Podestà de Anchona, et p(er)tanto che no(n) sia sospetto a le parte; e ciò ché quessi overo la magior(e) parte de loro di(r)rà, sia p(er) fermo.

9Et quesse questione el detto chonsellio, ouero el giudice de meser el Podestà sì ll’abbia a ddifinir(e) infra otto dì, et quelle mandar(e) ad exechution(e) e la co(mun)ità de la nave sia tenuta de pagare quello ch(e) li ditti me(r)chata(n)ti dir(r)à, sotto pena de L l(i)b(r)e; e nie(n)temeno si menda el pigiorame|nto de la mercha(n)tia sichom(e) sa(r)rà stimato. 10Q(ue)sto agionto che nullo possa né prosumischa de scassare, ne desbaflare overo tramutar(e) holchun(e) merchantie de lo essere e de la forma che sse(r)rà assigniate qua(n)do si charicha senza la volontà di chollui di chi so(n)no le merchantie, ma debiase cha(r)gar(e) i(n) quella forma e in quello esser(e) che sse assegnia. 11E sse chontrafatto sa(r)rà, perda el patron(e) el nolo di quelle me(r)cha(n)tie, et il nochiero paga i(n) nom(e) di pena .XXV. l(i)bre.

RUBRICA 5 Del parzonevole el quale doma(n)darà ragione al patrone.

2Statuto et ordinato è che se olchuno navilio sarà i(n)fra più p(er)sone, e sserà i(n)nolegiato i(n) olchuno viaggio p(er) andare, li parzonaveli d’essi debia ellegiere uno de quessi parzonaveli, overo un’altra p(er)sona de loro chomuna choncordia, overo de la magior(e) parte de loro, la quale eletto debia e ssia tenuto de aver(e) et tener(e) la ragion(e) de li ditti navilii; 3e sse avenisse che olchuno de li ditti parzonaveli volesse veder(e) la ragio(ne) del detto navilio, sia tenuto chollui ch(e) ave(r)rà la detta ragio(ne) in mano di mostrarla tante volt(e) quanto ch(e) per olchuno di ditti parzonevoli li sa(r)rà domandata. 4E sse li ditti pa(r)zonaveli, overo <de> holcuno di loro volesse levar(e) le d(et)te ragion(e) de mano di chollui el quale fusse .eiettò p(er) fare la ragione de la nave ad alt(r)o navilio, no(n).possa levar(e) le de(t)te ragion(e) de mano del detto offiziale fino che ’l dtto navilio non ar(r)à chonpiuto el suo viaggio, salvo ch(e) se ’l detto hoffiziale no(n) fusse trovato ch(e) la ragio(ne) de la nave non fesse lialmente, possa li ditti parzonavelli, overo suoi prochuratori chassarelo, e ffarne un altro i(n) suo luocho; 5e li ditti parzonavelli possa adomandare le ragion(e) sue a chi l’ar(r)à a ffar(e) tre a(n)gni chompito el viaggio; et chollui sia tenuto de mostra(r)li ad on(n)e petezion(e) de li ditti parzonavelli i(n)fra el detto termen(e). 6Et passato el detto termen(e), non se li possa adoma(n)dare le ditte ragion(e); e sse la dima(n)dasse no(n) sia i(n)teso p(er) olchuno offiziale. 7Et questo non progiudichi né a popilli, né ad viduve, né a minor(e) di XX a(n)gni, né ad quelli ch(e) fusse assent(e).

RUBRICA 6 Dello inchanto et pa(r)timento di li navilii.

2Utilemente è proveduto ch(e) qualunqua p(er)sona arrà p(ar)te i(n) navilio grande ho picholo, di qualunq(ua) chondition(e) sia, e volesse partirse da li pa(r)zonaveli del ditto nauilio, licito sia ad quesso di poner(e) a li compa(n)gni overo al chonpagnio lo incha(n)to, overo la parte de tanta parte quanta che è la sua. 3E sse quello ch(e) se vo(r)rà partir(e) ave(r)rà magior(e) parte, debia metter(e) a lo ’n chanto o parte, tanti charati di suoi quanti che è quelli de chui si vo(r)rà partir(e), e ll’altra p(ar)te sia tenuta de lassare overo de pilliare l’inchanto o parte chelli sa(r)rà messa, essendo l’inchanto overo la parte hoguale. 4E sse pilliare o lassiare non volesse, se ffosse di fuora de Anchona, el chonsolo de Anchona debbia pilliar(e) la parte p(er) chi non volesse pilglare o lassiar(e). 5Et quello che non vo(r)rà pilliar(e) la deta p(ar)te o lassiare, debia pagar(e) al chomuno d’Anchona de(na)ri VI p(er) libra de la stigma de la chosa de che si fai l’inchanto o la parte; e li ditti denari sia del porto d’Anchona. 6E sse ’l chaxo fusse che i(n) Anchona fusse l’inchanto o la parte, sia dinanzi da meser el giudici di civili del Podestà. 7Et el d(et)to giudici sì debbia pilliar(e) o lassiare lo i(n)chanto o la parte p(er) quello ch(e) non vo(r)rà pilliar(e) né lassiar(e), sia chonda(n)nato di fatto di da(na)ri VI p(er) l(i)bra di quello che va(r)rà la qua(n)tità de la detta chosa. 8E la detta chondanagio(ne) vegnia al ch(omu)no d’Anchona; e nientemeno sia tenuto di pilliare o lassiar(e) la detta parte overo i(n)chanto.

RUBRICA7 Che li marinari seguischa ci viaggio.

2Statuto et hordinato è ch(e), se olchuno marinaro overo fante se(r)rà achordato chon olchuno navilio p(er) andar(e) in olchuno viagio, debia seguire el detto viagio sì in andar(e) chom(e) in tornar(e) . 3E sse no(n) volesse seguir(e) el ditto viaggio, debia render(e) quella parte de la marnaria overo soldo el quale avesse livata, et el dopio di quessa marnaria overo soldo; 4et el patrone de la detta nave no(n) possa schapelar(e) nè chacciar(e) nullo marinaro né ffante difino che ’l detto marinaro overo fante a(r)rà chonpito el suo viaggio , sotto pena de XXV l(i)bre; 5la quale pena, la metà sia del ch(omu)no d’ Anchona e ll’altra meta sia di quello el quale fusse licenziato dal detto patrone.

RUBRICA 8 Che li marinari giuri al patron(e) e al nochiero di co(n)sigliar(e) a b(uo)na fede.

2In pertanto o(n)gni marinaro, el quale doverà cho(n) nave grande o pichola navigar(e) in olchuno viaggio, nel comi(n)inciamento del pagame(n)to overo marnaria, sia tenuti di cho(n)sigliar(e) e giurar(e) di co(n)sigliar(e) a buona fede el patrone e ’l nochiero; 3e de guardar(e) e ssalvar(e) la nave e li cho(r)redi de la nave, a pena e bando de C soldi da esserli tolto ad quello ch(e) no(n) vo(r)rà giurar(e). 4Anchora ciasscheuno marinaro o fante de naue, navigando e stando in po(r)to, sia tenuto, <di> quando li tocha la sua guata, de guatar(e) bene e diligentem(en)te no(n) giaciendo; e sse p(er) el patron(e) o nochiero, o altro hoffìziale deputato a cce(r)char(e) le ditte guaite fusse trovato ch(e) non guaitasse o ch(e) giacesse, pagha p(er) ciascheduna volta doi an(coni)tani, li quali vegnia all’uopera del veschovato; et el patrone, nochiero o sscrivano li possa tenere de la sua paga.

RUBRICA 9 Del scharichamento e sscharicar(e) e charichamenlo de la nave.

2Li marinari tutti de la nave, li quali in quessa navigarà, debia schargar(e) et charichar(e) tutto el charicho, e mettere la sagorna; 3et tutti li servigi de la nave sia tenuti di fare a sse(n)no e voluntà del nochiero. 4Et se holchuno dal nochiero sa(r)rà richiesto di fare li preditti servigi, chonte(n)derà overo reno(n)ciarà de fare li servigi sopradetti, el p(r)editto nochiero possa metter(e) e ttrovare un omo i(n) luocho suo a ffar(e) li preditti servitii, et tutto quello che li da(r)rà, lo marinaro el quale li detti servitii no(n) vo(r)rà fare, sia tenuto a llui pagar(e). 5E sse pagar(e) non vo(r)rà, el nochiero abbia libertà di tollirli tanto, senza pena, di quello che ’l predetto a(r)rà i(n) mano, che a chollui, el quale à ffatti li preditti servizii sia de la sua fatigha intiegramente sadisfatto.

RUBRICA 10 Dell’a(r)ra overo speranza data dal patron(e) overo nochiero ad olchuno ma(r)naro de sua fermezza.

2Se ’l nochiero overo patron(e) d’olchuna nave overo navilio, overo altre p(er)sone che ffosse ordenate overo deputati a ttrovar(e) marinari, e da(r)rà a(r)ra ad alchuno marinaro, o vero speranza de mena(r)lo i(n) holcuno viaggio, sia tenuto de menarlo; esse menare no(n) lo volesse, sia tenuto de darli la ma(r)naria laquale a llui se chonviene. 3E sse holchuno ma(r)naro, puoi che a(r)rà data al patron(e) overo al nochiero speranza, overo fermato se(r)rà de gire in olchuno viaggio, sichome detto è di sopra, e gir(e) non vo(r)rà, sia tenuto de re(n)der(e) la sua ma(r)naria e de dar(e) a la co(muni)tà de la nave el doppio; 4e la speranza se intenda q(u)ando insieme l’uno choll’alt(r)o se dai la mano et fede in prexenzia del scrivano overo de alt(r)a b(uo)na p(er)sona, avendo fatto el patto de la sua marnaria.

RUBRICA 11 De le question(e) che sse dé chogniossier(e) i∙ nave sopra mare.

2Se alchuna lite o question(e) nassisse intre homeni andando in olchuna nave grande o pichola sopra mar(e), si debbia chogniossiere p(er) el nochiero e p(er) el pe(n)nese e p(er) tre altri de la nave, buoni <li quali> e lliali e ssuffizienti, li quali el nocchiero ce vorrà domandar(e) et chiamare, li quali non abbia parte in lla lite, accioch(è) ciascheuno possa aver(e) sua ragion(e); 3et questo se intenda di questione che ffosse defino i(n) X l(i)bre o el valore d’esse; e sse in questa nave fusse chonsolo de Anc(on)a, el detto (con)solo debbia veder(e) et terminare la detta questione.

RUBRICA 12 Che qualunq(u)a homo a(r)rà parte i(n) olcuna nave e no(n) andarà co(n) essa sia tenuto de richoma(n)dar(e) quessa sua p(ar)te ad altrui.

2Qualunqua p(er)sona avesse parte i(n) olchuna nave et in quessa nave no(n) vo(r)rà andar(e) in viaggio, sia tenuto la preditta sua parte richomandare ad olchuna p(er)sona, la quale sia tenuta de respondere de quessa parte tutto quello al nochiero et al scrivano, e ffare p(er) quessa sua parte ciò che sa(r)rà mestiero nella nave. 3Et qualunqua chontrafa(r)rà non richomandando la sua parte sichome è ditto, et alchuno danno a llui di ciò advenisse, no(n) li sia tenuta la co(mun)ità de la nave overo holchuno spiziale homo i(n) holchuna chosa respondere né domandare. 4Et quello ch(e) li altri parzonaveli farrà chol nochiero o chol scrivano sia fatto.

1RUBRICA 13 De metter(e) el charicho i∙ nave al termine.

2Et quando el patron(e) o el nochiero cholla magiore parte de li parzonaveli de la nave ordenarà de metter(e) el charicho i(n) nave, chollui el quale no(n) cie metterà la parte sua del charicho al termene orde nato no(n) cie possa mettere puoi el detto charicho. 3Et el nochiero e ’l scrivano no(n) sia tenuti né debia rispondere ad chollui el quale no(n) metterà el chargo al tempo et al termine ordenato. 4E sse olchuno da(m)pno di ciò adve(r)rà, no(n) li sia tenuti d’alchuna cosa. 5E ssì li patroni chome li altri me(r)chadanti sia tenuti de metter(e) el chargho infra quatro ###mudone, sechondo che sse(r)rà domandato p(er) el patrone, nochiero o scrivano; 6e li ditti patroni overo nochiero overo scrivano sia tenuti de recever(e) le ditte merchantie i(n)nel detto termene p(er) tutto el chargho p(er) V dì nanti el te(r)men(e) del pa(r)tire de la nave sì in andando e ssichom(e) in tornando sotto pena de XXV l(i)bre de anco(n)tani piccioli p(er) ciasscheduno ch(e) contrafa(r)rà. 7De la quale pena la mità sia del co(mu)no d’Anco(n)a e ll’altra de la cho(mu)nità de la nave, et credase a la scripta del scrivano.

1RUBRICA 14 Di collui che farà testame(n)to sop(r)a mare.

2Statuto et ordinato è ch(e) qualunqua p(er)sona sopra mare fa(r)rà testamento chon scripto o senza scripto i(n) prexe(n)tia del patron(e), del nochiero e del pe(n)nese e del prete, <chelli se(r)rà> s’elli serrà, o de sei testimonii, s’illi sa(r)ra(n)no, 3e sse no(n) cie fusse tanti testimonii in prexenzia di quelli che sse truova i(n) quello navilio overo de la magiore parte, non obsta(n)te che holchuna soblenità de ragione cie ma(n)chasse, 4valia e ttegnia e abia piena fermeza sichome fusse scripto p(er) mano di publicho notario chon ligictimo numero di testimoni et chon altre soblenità ch’è richieste.

1RUBRICA 15 De li scrivani de le nave et delli legni.

2Li scrivani de le nave et delli legni sia tenuti di giurare ciascheuno i(n) chomi(n)ciamento di suo offiçio, i(n)nanti che chomincia el suo offizio, de farlo a buona fede e ssenza fraude e de observar(e) el presente statuto e tutte le altre chose le quale è ttenuto de observar(e) p(er) la forma de holchuno statuto del chomuno d’Anchona, si p(er) li mercadanti, sì p(er) li patroni e ssì per li marinari. 3Et sia tenuti de dar(e) la chopia de le scripture a ciascheduno ch(e) sse li ape(er)tien(e) che le adoma(n)darà, nonobstante la co(n)traditio(ne) del patro(ne) overo de li patroni. 4Et eciandio sia tenuti ciascheduno scrivano de navilio, infra uno mese rito(r)nato el navilio i(n) Anchona, o esso scrivano, [de dare] la chopia de le scripture de i(n)trate e de ussite e de le me(r)chantie cha(r)gate nel navilio e de chadaune altre scriptture che avesse fatte p(er) chagio(ne) del navilio; 5et questo debbia fare a ssue spese, cioè del scrivano; e ssia tenuto de chonservar(e) appo ssè lo originale de le dette scripture. 6E ssia tenuto <de> lo detto scrivano, puoi ch(e) la nave overo el navilio s’inchominciarà a chargare, de stare chontinuo a nave, overo al legnio, e scrivere certamente tutte quelle chose che sse mette i(n) nave, overo i(n) legnio, et ch(e) olcuna merchantia non se metta i(n) nave senza la prexençia del scrivano. 7E sse holchuna p(er)sona ce le mettesse senza la presentia del scrivano et holchuna lamentanza de ciò ne fosse, el patrone no(n) ne sia tenuto i(n) alchuna chosa. 8Et puoi che ’l scrivano ave(r)rà giurato lo suo offizio, se è fuora d’Anchona denanti dal chonsolo e sse è i(n) Anchona, denanti al giudicie de meser el Podestà a li civili deputato, a ttutte le sue scriptur(e) se creda e deaseli fede i(n) tutte le chose, sichom(e) fusse notario publicho, no(n) obstante ch(e) olchuna soblenità, la quale se dè ponere o agionger(e) i(n) chontratti, no(n) ce fosse posta, emp(er)ta(n)to che chontegnia li a(n)gni D(omi)ni, el dì, el mese, e ’l luocho: e baste el luoco si contenerà che ssia fatto i(n) chotale navilio. 9Et questo abbia luocho se infra li patroni, nochieri et marinari, etiandio infra li merchadanti et altri naveganti i(n) la ditta naue overo legnio, o grande o picholo. 10Et infra li preditti, durante el ditto viagio, li ditti scrivani possa scrivere co(n)tratti e testame(n)ti, e ffare tutte quelle chose le quale ciaschuno notario può scriver(e) e ffare. 11Et se holchuna questione de ciò nassisse o li fusse apposto per olchuno che cotali istrumenti overo testame(n)ti no(n) valesse p(er)ciò che olcuna soblenità cie manchasse, no(n) sia inteso, avendo <ave> le ditte scriptur(e) numero de testimoni e altre chose secondo la forma preditta; 12e li scrivani sia tenuti de observar(e) le chose preditte sotto pena di XXV libre de anco(n)tani piccioli.

RUBRICA 16 Che li marinari aiuta a sschargar(e).

2De li marinari li quali vai p(er) la riviera, sichom(e) detto stato è ch(e) li marinari no(n) potesse aver(e) cholloro che li aiutasse a descargar(e) la me(r)chantia (et) le cose sue, li ma(r)nari sia tenuti de scargare et abbia p(er) ciascheduno milliaro dodeci denari. 3Et questo abia luoco per maltempo, la qual chosa se non la fa(r)rà pàghi i(n) nome di bando x soldi, de li quali la mita sia del chomuno et l’altra de la merchantia.

RUBRICA 17 Del da(n)no che sse dè mendar(e) a quello che se(r)rà mandato a la guaita.

2Qualunqua se(r)rà mandato fuora de la nave a la guaita dal nochiero (et) dal patron(e) overo patroni de la nav(e), et se(r)rà preso overo ferito, 3overo da(m)pno avesse in arme overo i(n) vestimenti overo i(n) reschattandose, sì lli sia restituito da la co(mun)ità de la nave et de la me(r)chantia; e sse po(r)tasse holchuna pechunia, portala a ssua ventura. 4E sse rimanesse i(n) terra che no(n) lo potesse ricoverar(e) a (n)nave, tutta la spesa la quale fa(r)rà p(er) la sua p(er)sona sì lli sia restituita da la chomunità de la nave e de la me(r)chantia. 5Et questo abia luocho eciandio i(n) quello che mandasse li patroni co(n) volontà de la chomunità de la nave, overo de la magiore parte d(e) la chomunità.

RUBRICA 18 De la promissione del minore ad uso de marnaria.

2Cadauno menore de XXV a(n)gni, magiore de XVIIIJ, el quale vai i(n) barcha overo i∙ nave, se ffa(r)rà promissione de chosa mobile ad usuo de marnaria, 3overo che abia parte overo che no(n), sia tenuto rato e ffermo et no(n) se possa defendere p(er) ragione de etade, overo di figlio de famillia; e sse lamentanza d(e) ciò fusse da alchuno, non sia inteso.

RUBRICA 19 De le nave legitimame(n)te remigiate.

2Qualunque nave, overo barche overo altri le(n)gni fusse legitimame(n)te remegiate, secondo che remegiare si conviene, 3(et) li quali à li guardiani, e che i(n) le p(re)ditte nave overo legni se faccia quelle cose che cadauno deligente e buono patron(e) (et) nochiero de ffare, ronpesse sarta overo anchora overo pali de fortuna de tempo, et facesse da(m)pno ad altre nave, no(n) sia tenuti. 4En altra maniera li patroni overo segniori di questa nave sia tenuti ad integra mendatio(ne) del da(m)pno; 5et questa mendatio(ne) del dampno, sia tenuto el nochiero del detto navilio che da(n)negiasse nela quantità de doi soldi p(er) l(i)bra; p(er) defino a la quantità de C l(i)bre a la detta ragion(e) de doi soldi p(er) l(i)bra. 6Et se ’l depto da(m)pno fusse sì grande ch(e) la detta mendeta### de doi soldi p(er) libra passasse le ditte C l(i)bre, el detto nochiero non sia tenuto a me(n)datio(ne) del detto da(m)pno ultra la detta qua(n)tità de C libre. 7Et se p(er) olchuna p(er)sona serrà protestato e detto che ’l nochiero di quello ad chi protesta è male remegiato, e de puoi quello navilio schattasse, intendase quello navilio scattato essere stato male remeggiato; 8salvo quello de chi è el navilio scattato chiaramente provasse p(er) altrui che p(er) suoi guardiani o p(er) suoi familli, el detto navilio essere stato bene remeggiato.

RUBRICA 20 De li marnari li quali infermassi o morisse.

2Et se olchuno marinaro puoi che se(r)ra fermato et puoi che comi(n)ciarà el servigio de la nave, o infermasse o magagniassese, o ch(e) p(er) la detta i(n)fermità o magagnia morisse in servigio de la nave, 3et de chonsellio de medicho remanesse in terra, debbia aver(e) la mità della ma(r)naria ello o la sua herede. 4Et se puoi che la nave fa(r)rà vela del po(r)to, overo luocho dove el marnaro se(r)rà tornato i(n) nave i(n)fermasse overo morisse, debia aver(e) la ma(r)naria intiegra, sichom(e) fusse sano overo vivo lo suo viaggio avesse chonpito, el quale serrà fermato i(n) Anchona; et questa ma(r)naria se intenda p(er) li primi tre mesi. 5Et questo medesimo dicese delli parzonaveli e de li nochieri.

RUBRICA 21 De quelli che muore senza testame(n)to fuora de la cità d’Anc(on)a.

2Statuto et ordenato è acciò che li fatti e li bien i de li citadin i d’Anchona, li quali muor(e) di fuora d’Ancona, non sia fraudati: 3qualunqua p(er)sona, citadino overo abitadore d’Anchona, morendo senza testamento fuora de la <p> cità d’Anchona, doi buoni homeni d’Ancona che lì fosse eletti et chiamati p(er) altri buoni omeni overo merchadanti d’Anchona addemorando i(n) quello luocho dove quello ciptadino d’Anchona morisse, overo p(er) la magior(e) parte de quessi buoni huomeni overo merchadanti; 4li quali doi buoni huomeni, quelli ch(e) stesse in quello luoco, sia tenuti e debia elegiere, a la pena infrascripta p(er) ciascheduno de loro, infra cinq(ue) dì dal dì de la mo(r)te del ditto citadino d’Anchona – la quale eletion(e), etiandio s’êli ditti ci(n)q(ue) dì se facesse, vallia e ttegnia et abbia piena fermezza – 5sia tenuti, a vincholo de sacrame(n)to, ricever(e) in scripto tutte le chose, moneta, merchantia, arnesi, arme, chasse, et altri bieni d’esso mo(r)to nela prexentia d’alcuno d’Ancona che lì stattesse, almeno tre me(r)chatanti overo altri, 6e ffare de le predette chose tutte lo inve(n)tario et i(n) esso fare scrivere p(er) mano di notario publicho, overo p(er) lo scrivano giurato, tutti li bieni preditti li quali se trovasse al detto mo(r)to; 7i(n) lo quale inventario sì sse scriva li cittadini d’Anchona ch(e) lì stattesse, almeno tre; et i(n) luocho di quello che no(n) savesse scriver(e) se sosscriva el forestiero, dove che no(n) se trovasse citadini d’Anchona ch(e) sapesse scrivere. 8Et dove che notario overo scrivano no(n) cie fosse, scrivase lo inve(n)tario p(er) un altro buono huomo, p(er) lettera o p(er) vulgare; el quale i(n)ventario vallia e tegnia non obstante che non chontegnia le sollenità de la ragion(e) che sse rechiete. 9Et donde che no(n) fusse cittadino d’Anchona, sia chiamati li forestieri che ssiaseno prexenti e ssoscrivase in questo i(n)ventario. 10Se faccia doi scripture simele et chonforme, co(n) simele substanzia et chon segniali e ffugelli overo sugelli de chadauno de quelli che sse cie scrive; de li qu uali i(n)ventarii uno ne debia remanere appo li ditti doi buoni huomeni, e ll’altro remagnia appo li altri d’Anc(ona) che llì stai. 11Li quali buoni huomeni così eletti siano tenute quesse merchantie, arnesi e bieni preditti, 12se sse(r)rà de le chose condutte d’Anchona, ad quelle parte vender(e), et similemente se facia de tutti li bieni trovati appo q(ue)sso morto; et el prezo rei(n)vestire a buona fede senza fraude i(n) quelle merchantie le quale ad essi parerà. 13Salvo ad essi altramente non se scrivesse p(er) li rechoma(n)datori de le me(r)chantie, in el quale chaxo sia tenuti de seguir(e) la volontà de q(ue)llo che sscrivesse. 14Et quesse me(r)chantie (com)perar(e) per essi, overo p(er) il detto mo(r)to, et o(n)ni altri suoi bieni conduchano e aducano overo manda i(n) Anchona infra uno a(n)no ad rissicho <et fortuna>, pericholo, e ffortuna de le ditte merchantie e de li bieni e cose preditte. 15Inp(er)tanto le ditte merchantie, cose e bieni segniano e ssia tenuti de segniar(e) del segnio de chotale morto, et eciandio e ffaccia quesse scrivere p(er) el scrivano de la nav(e) i(n) la quale chargati se(r)rà li ditti bieni et merchantie, che quessi bieni e merchantie forono trovate appo el ditto mo(r)to, 16e la copia de la scriptura de le ditte me(r)cantie così scripte lassarà e ssia tenuta in quella terra overo luocho, dove che sserra cha(r)gate, appo el consolo d’Anchona el quale fusse nella ditta terra, overo holcuno altro buon uomo merchante d’Anchona, dove che non fosse consolo de Ancona; 17e sse non cie fosse alcuno buono huomo d’Ancona, sia tenuti de lassarla appo alcuno buorio huomo e lliale forestiero. 18Et che quesso navilio gio(n)gendo e descargando nel porlo d’Ancona li ditti bieni, inchonten(e)nte siano dati e achonsegniati p(er) quello che la ducie et conducie preditto a cholloro li quali reco(m)mandò la moneta, overo le merchantie al morto preditto, overo a li loro eredi p(er) rata de quello che chadauno dè aver(e), et ecia(n)dio a l’erede del detto morto p(er) la parte che a llui <.> tocha i(n) nele ditte chose et merchantie. 19Si inp(er)tanto che ’l detto dar(e) e assegniar(e) si faccia cho∙ la prexentia de l’herede del mo(r)to se ello è magior(e) de XX a(n)gni, 20in altramente cho∙ la presenzia del curatore, overo del tutore del detto herede, et de doi attene(n)ti, overo pare(n)ti d’esso erede del d(et)to morto, overo solamente de quessi parenti o attenenti, se tutor(e) o churator(e) non à. 21Et de q(ue)sso herede i faccia la d(et)ta assegniation(e) li ditti heredi del d(i)c(t)o morto, p(er) vigor(e) del <detto> prexente statuto, intendase et siano liberati de quello nel quale erano obligati p(er) chagion(e) de li d(i)c(t)i rechomandigi, p(er) fino a la concho(r)rente quanta p(er) rata di quello che assegniato fusse. 22Et p(er) questo medesimo muodo chollui che lo assegnia et dai i(n)tendase e ssia liberato; et in prima e inanti et o(n)ni cosa li ditti che advesse e conducie sia tenuti, e debiano el detto i(n)ventario assigniare al massaro del chomuno d’Anchona i(n)fra terzo dì dal dì de la tornata, a la pena de cento fiorini doro, 23la qual pena tante volte se cometta depuò el detto termen(e) quante volte <quante> se(r)rà rechiesto, co(n) dilatio(ne) de IIJ dì, d’assegniare el detto i(n)ventario, et no(n) llo assegniasse a lo detto massaro. 24El quale massaro sia tenuto de dare la copia del detto i(n)ventario ad qualunqua p(er)sona che li apertien(e) che l’adoma(n)darà. 25Li quali doi buoni huomeni aver(e) debia p(er) sua fatiga doi e (m)mezo p(er) chadauno C de li recomandigi e de le mer(c)antie, li quali e le quale essi svestirà e i(n)vestirà, et condurrà a la ciptà d’Anchona de le cose e de le me(r)chantie sopradette; 26salvo imp(er)tanto reservata la quarta parte del guadagnio che viene a li eredi del d(et)to morto de li recoma(n)digi p(er) lui portati et chonduti d’Ancona i(n) le d(i)c(t)e parti fuoro d’Anchona per el gire a quessi parti. 27La quale qua(r)ta parte a li heredi de quesso morto se debia i(n)tieramente assegniar(e) p(er) li ditti aduce(n)ti a la cipta d’Ancona. 28Et tutto el guadagnio che sse farrà de le chose preditte p(er) el to(r)nar(e) ad Anchona, se debia assegniare ad quessi reco(m)mandati. 29Et a qualunqua serrà negligente et in(e)le cose preditte overo in olchuna d’esse sia condapnato p(er) el Podestà d’Anchona i(n) C fiorini d’oro al chomuno d’Anchona, et nelli da(m)pni et interessi a li heredi del detto morto et a li ditti reco(m)mandati. 30Et a quelle cose le quale sonno ditte de doi, intendase q(uan)do più anchonitani se trovasse in llo luocho nel quale cotale fusse morto; 31ma quando se trovasse solo unò anconitano, cho∙ llui solo tutte et ciaschedune de le ditte chose sia tenuto integrame(n)te de fare e adenpir(e) . 32Et acciò che questo statuto sia notorio a li naveganti, sia tenuto chadauno scrivano in publicha forma portar(e) chon esso; et etiandio li chonsoli che è p(er) andar(e) a le parte de ultramar(e) simelmente po(r)tare sia tenuti el presente statuto appo ssè averlo et in li ditti caxi fare e observar(e) sotto pena de XXV l(i)bre p(er) ciascheduno. 33Ma se morrà con testamento, et allegierà holchuno i(n) suo comessario overo aministradore de li bieni de quesso che stai neli ditti parti, sia tenuto et debbia quesso administrador(e) observare e adenpir(e) tutte e <ch> ciaschedune le sopradette chose sotto quessa medesima pena; salvo altramente fosse proveduto et ordinato p(er) el testadore. 34Et intendase de morire senza testamento, quanto a le preditte chose, se non fa(r)rà testamento nel detto luocho fuora d’Anchona.

RUBRICA 22 De <luod>l muodo che se debia pagar(e) li noli de li navilii.

2Statuto et ordinato è ch(e), tornati li navilii al po(r)to d’Anchona d’alcuno viagio de fuora del Golfo, sia tenuti li merchadanti del detto navilio, infra VJ dì da puoi che sserrà tornato el detto navilio al porto d’Ancona, 3de dare al patron(e) in Anchona uno bancho suffiziente de dare et pagar(e) al de(t)to patron(e) el nolo che li ditti mercatanti dè dare p(er) le loro me(r)cantie i(n)fra doi mesi rito(r)nato el detto navilio al porto d’Anchona. 4Et simelme(n)te el detto patron(e) sia tenuto, infra li ditti VJ dì, de dare a li detti me(r)chatanti un altro bancho diverso suffiziente i(n) Ancona de dar(e) et assegniar(e) a lloro li loro merchantie secondo che è tenuto d’assegniare. 5Et se li ditti merchadanti, p(er) cagione de le {ditte} loro merchadantie, volesse muovere al patron(e) alchune q(ue)stion(e), siano tenuti li ditti merchadanti de muover(e) la detta questio(ne) al patron(e) infra otto di conpita de assegniar(e) a chotale merchante tutte le sue merchantie; e sse no lla muove i(n)fra li ditti otto dì, dapuoi non sia inteso. 6Et sia tenuto el detto patron(e) et etia(n)dio el ditto merchatante allora, infra te(r)zo dì, de chonpromettere de ragio(ne) e de fatto la detta questio(ne) <de> mossa infra li detti otto dì, in tre me(r)canti, li quali se debia elegier(e) da chadauno de li parti uno, et el terzo se allega chomuname(n)t(e), 7e debia giurar(e) de observare la semtenzia delli ditti albitri, li quali conpromessarii e albitri sia tenuti de spacciar(e) la detta questio(ne) infra li detti doi mesi; et la loro dechiaratio(ne) sia avuta rata e fferma da li d(et)ti parti. 8E sse el ditto patron(e) se rechiamasse de la sentenzia de li detti albitri, allora el detto patro(ne) non debia aver(e) il <nolo> detto nolo p(er)fino che se(r)rà terminata la detta question(e) . 9Et si sse appellasse el detto merchante, allora el detto patron(e) possa e debbia aver(e) el detto suo nolo infra li detti doi mesi, no(n) obstante ch(e) ne fusse rechiamato. 10Et se ’l detto merchadante non podesse dar(e) al detto patron(e) el detto bancho, allora sia licito al patron(e) de tenere <d>le me(r)chantie del me(r)cante a ppegnio uno tanto e (m)mezzo <ch>del nolo ch(e) dè aver(e) secondo el valore de la ciptà, le quale merchantie debbia stare ad rissicho del merchadante; 11e ppassati li doi mesi sia licito al patro(ne) de vendere le dette marchantie, e ttene(r)se el suo nolo e le spese che avesse fatte, et el resto sia tenuto de dare al detto merchadante. 12E sse per olchuno patron(e) o me(r)chadante se(r)rà chontravenuto ad alcuna de le ditte chose, debia pagare chi chontrafa(r)rà l(i)br(e) L de anconta(n)i piccioli p(er) chadauno e p(er) ciaschuna volta; de la qual pena la mità sia del comuno d’Anchona, e ll’altra de la parte a chi fusse contrafatto. 13Et inp(er)tanto la d(et)ta pena no(n) se possa schoter(e) se no(n)e a petetion(e) de la parte a chi fusse chontrafatto.

RUBRICA 23 De li pelegrini che mo(r)rà sopra mar(e) o altri huomeni de passaggio.

2Et se alcuno pelegrino mo(r)rà o altro huomo de passaggio, et ultima volontà ordenata, in qualunq(u)a muodo la ordenarà, sia tenuto fermo. 3Et se alcuno pelegrino o altro homo de passaggio morisse senza testame(n)to sopra mare, sia date et assegniate le cose suoe a li suoi parenti, overo ad quelli de la terra sua, overo a <p(er)>q(ue)lli suoi chonpàgni. 4Et el patron(e) e ’l nochiero si faccia dare buona sicurtà che quelle chose deverrà nello erede del mo(r)to; 5et quando sicurtà no(n) podesse aver(e), debbia fare giurar(e) q(ue)lli a chi le cose viene i(n) mano de assegniarle a l’erede del morto sopradetto. 6Et se parenti overo chonpagni o pelegrini de la sua te(r)ra non cie fosse i∙ nave, la detta moneta e chose vegnia nel patron(e) de la nave et el detto patro(ne), gionto in Ancona, debia assegniare a l’operario del veschovato d’Anchona. 7Et el detto operario li debia tener(e) defino in tre agni p(er) li eredi del detto morto; 8et se eredi olchuno non aparisse in Anchona d’avere fra li d(it)ti tre a(n)ni, li debia convertire nella opera del veschovato; e de tutte chose apparire scripta p(er) mano del scrivano.

RUBRICA 24 Che non se rimuova la barcha da lato de la nave.

2Nulla p(er)sona prosu(m)ma de remuovere la barcha della nave grande o pichola, da lato de la nave, overo de mena(r)la altrove, senza licenzia del patron(e), overo del nochiero, overo p(er) chollui che p(er) el patron(e) o p(er) lo nochiero fusse. 3Et chi contrafarrà paghe de pena p(er) la barcha grande, l(i)br(e) XXV, et p(er) la barcha pichola, l(i)b(r)e X. 4E la detta pena vegnia nel comuno d’Anchona et tuttavia sia tenuto de mendare o(n)ni dapno che ne seguisse p(er) la delta cagio(ne) alli pred(et)ti.

RUBRICA 25 Del nolo che no(n) se dè metter(e) in varea, e che no(n) se paghe nolo de le cose p(er)dute.

2Se p(er) caxo de fortuna alcuno arrà dapnità de fare varea de chose p(er)dute, non si debbia pagare nolo de le chose p(er)dute preditte. 3Et dell’altre che rimarrà paghe el nolo, e el detto nolo non se debia metter(e) a varea.

RUBRICA 26 Che non se chostrenga de fare ragio(ne) qualunqua serrà a la colla.

2Dapuoi ch(e) alcuno serrà a la cholla de alcuno navilio, no(n) sia costretto a respondere a ragion(e) p(er)sonalmente infra cinq(ue) dì prossimi al termine del suo pa(r)timento. 3Nel qual chaxo sia tenuto de lassiare i(n) Ancona suo prochurator(e) legitimamente chonstitoito et suo legittimo preggio a prometter(e) quello prochuratore stare in giudicio e de pagar(e) tutto quello ch(e) quesso p(r)incipale o suo procurator(e) fusse chondapnato. 4Et questo statuto non abbia luocho nelli forestieri che no(n) possiede i(n) Anchona, overo nel suo destretto, li quali possa essere chostretti no(n) obstante ch essia a la cholla.

RUBRICA 27 Se ’l nochiero darrà speranza ad alchuno marinaro.

2En chotal maniera è ordenato, che ciascheduno nochiero de barcha, dapuoi ch(e) da(r)rà speranza d’andare in su overo i(n) giù d’Anchona ad alchuno marnaro et poi no ’l volesse menar(e), sia tenuto de pagare a llui quanto arrà un altro marnaro ch(e) girrà co(n) esso. 3Et se ’l marnaro non se volesse andar(e), paghe al nochiero e a la sua co(mun)ità de la barcha quanto che ello avesse de marnaria se ccie fusse andato, o vero ch(e) sia tenuto de darli uno altro marnaro a sse(n)no del nochiero i(n) luocho suo: et quesso si faccia senza fraud(e). 4Et li marnari debia aiutar(e) la barcha, e li armame(n)ti de la barcha metter(e) a la volontà del nochiero, a pena de doi s. p(er) ciascheduna volta. 5E nullo marnaro debia lassiare la barcha con la me(r)chadantia infino a ttanto ch(e) el viaggio costituito infra loro no(n) se(r)rà conpito al luocho ordinato, a la pena de C s. <p(e)>, de la qual pena la mità sia de comuno d’Anchona , et l’altra de li ma(r)nari.

RUBRICA 28 Del nolo ch(e) se pagarà se l’avere serrà venduto i(n) Anchona.

2Se alchuno merchadante d’Anchona fermarà barcha a chargare in su overo in giò d’Anchona, et l’avere ch(e) à inn Anchona el vende, sia tenuto de pagar(e) tutto el nolo al nochiero e a li co(n)pagni. 3Et se non li vo(r)rà dare altro chargo, accioch(è) non p(er)da tempo, sia tenuto el merchadante de pagare el nochiero e li conpa(g)ni la p(ar)te sua tutta del nolo. 4E ss’elli vo(r)rà dare chargo in cambio di quello, sia tenuto de po(r)tarlo accioch(è) non p(er)da tempo; e sse non li desse altro cargo, el nochiero sia tenuto d’’andare con altre merchantie. 5Et se in quel ca(r)go che se li da(r)rà in chambio de quel primo cargo fusse olcuno e(r)rore intre li me(r)chadanti e ’l nochiero, sia in albitrio de li consoli a ffinirlo senza capo soldi ###de la quantità del ca(r)go; 6et chi contrafarrà paga i(n) nome de bando XXV s., della quale la mità sia del comuno d’Anchona, l’altra de l’ave(r)sario; et questo chapitolo sia fermo.

RUBRICA 29 Che ’l scrivano de la nave sia tenuto de dare lo essemplo.

2De le scripture fatte i(n) nel chatasto de la nave p(er) el scrivano de la nave de le cose meste i(n) nave, sia tenuto q(ue)sso scrivano de dare lo exemplo scripto de sua mano, i(n)fra terzo dì poi ch(e) domandato li serrà in presentia de doi o de tre testimonii, sotto pena de x l(i)bre: 3la qual pena sia del comuno d’Anchona, e ssia tenuto de o(n)ne da(m)pno e interesse ad chollui <che è> a chi è rechusato de dare el detto scripto overo exemplo.

RUBRICA 30 De l’albitrio che à li chapitanii del po(r)to sopra le barche e li bu(r)chi.

2Statuto et ordenato è, che ’l capitanio del porto debia e possa co(m)mandare a ciaschuno patron(e), nochiero e ma(r)naro de nave o de legnio, de barcha o de burcho, overo de qualunqua altro navilio el qual fusse remegiato i(n) olcuna parte del porto d’Anchona no(n) convenuta, nè chonvenevole, ch(e) se debia partire del detto luocho. 3El detto patrone, nochiero o marnaro, sia tenuto i(n)contenente de pa(r)tirse del detto luocho p(er) el co(m)mandame(n)to del detto chapitanio, chol detto legnio, barcha, burcho, o altri navili, a pena de C s. p(er) ciaschuno et p(er) ciaschuna volta che chontrafacess(e). 4Et che nulla p(er)sona debia figere i(n)nel porto d’Ancona palo neuno senza licençia del detto chapitanio. 5Et quelli che de so(n)no fitti, si debia sfigere p(er) quelli ch(e) cie li fisse o fé co[n]figere, sotto la pena detta, ad o(n)ni comandamento del chapitanio. 6Et abbia albitrio el detto chapitanio, anchi mo sia tenuto e debbia sotto pena de X l(i)b(r)e p(er) ciascheduna volta che contrafacesse de co(m)mandare a li patroni overo nochieri de nave, de barche, de burchi, overo d’altri navilii, che faccia luocho l’uno all’alt(r)o, sicomo viene, considerato el fondo e ll’aqua ch(e) richiete; et le sopradette pene sia aplicate al porto d’Anchona. 7El giudici de li civili de meser el Podestà, ove(r)o el offiziale magior(e) de la dovana sia tenuto de fare la exechutio(ne) a petezio(ne) del detto chapetanio et a ssua domanda, sotto pena del loro giuramento, non obstante ch(e) <alcuno> alt(r)o statuto ch(e) in contrario parlasse.

RUBRICA 31 Che li marnari siano tenuti de remegiare la nave a sse(n)no del nochiero i(n) qualunqua luocho overo porto sia.

2In qualunq(u)a luocho overo porto alchuna nave d’Ancona se ponesse, tutti li marnari de la detta nave sia tenuti de stare e de remegiar(e) la nave a sse(n)no e volontà del nochiero de quessa nave. 3Et chi contrafarrà paga i(n) nome di bando C soldi; e ssia de la co(mun)ità de la nave. 4E sse fusse in olcuno luoco dubbitoso, no(n) debbia ussire olchuno ma(r)naro de la nave senza licençia del patron(e) o del nochiero, a ppena del detto bando; 5et in el porto d’Anchona el semegliante; e la comunità de la nave sia tenuta de levar(e) la detta pena p(er) ciascheduna volta.

RUBRICA 32 De tre merchadanti collo chonseglio de li quali se dè navigare.

2Statuto et ordenato è che ’l patro(ne) ch(e) menarà alcuno navelio, infra terzo dì puoi ch(e) arrà fatto vela del porto d’Anchona p(er) andar(e) fuora del Golfo, overo ch(e) arrà fatto vela d’ alcuno alt(r)o luocho p(er) tornare i(n) Anchona debbia fare elegiere tre navegadori de li marchadanti ch(e) fosse in esso navilio. 3Et questa eletion(e) debia fare infra loro li ditti mercanti, et questo no(n) s’intenda me(r)chadanti ch(e) avesse salario.de cotale navilio, dove ch(e) fosse; 4e debiase elegere quelli ch(e) più bocie arrà i(n)fra lloro, cho la deliberatio(ne) de li quali tre navigadori, patron(e) e nochiero, si debbia navigar(e). 5Li d(it)ti tre navigadori, patron(e) e nochiero, debia aver(e) <els> el consiglio de li merchadanti e pe(n)nesi ch(e) serrà nel detto navilio; 6li quali tre navigadori, patron(e) e nochiéro, avuto el d(et)to consiglio, debia deliberare i(n)fra loro quello ch(e) mellio li pare; 7et secondo la deliberatio(ne) de li detti patroni, nochieri e li tre navigadoriovero de la magior(e) parte de loro debia mandare ad exechuzio(ne) sì el patron(e) chome el nocchiero, chosì navigare, vela e ssartia mutar(e), chanbiare (et) prendere porto et ussire di porto; chome etiandio altre necessità et utilità fare i(n) navigando. 8E el detto consiglio si debbia adunar(e) e ffare a petezio(ne) del detto patro(ne), nochiero et tre navigadori: 9e sse alcuno co(n)trafarrà, el patron(e) sia tenuto de pagare i(n) nome de pena C l(i)bre e el nochiero L libre et ciascheduno ma(r)naro x l(i)bre. 10Et uno patron(e) tanto abbia luocho i(n) le ditte chose.

RUBRICA 33 Che in tempo de furtuna e de pericolo nullo rimuova la barcha da lato de la nave; e ch(e) li marnari non se parta

2Statuto et ordenato è ch(e) se olcuna nave, Iddio gua(r)da ch(e) non sia, fosse in pericholo alcuno p(er) furtuna de tempo, siché andasse in terra, nullo patron(e) né merchadante overo alcuna altra p(er)sona ne debia parti(r)se overo levar(e) la barcha da lato de la nave, i(n)nanti ch(e) la nave guasta overo rotta overo i(n) te(r)ra sia senza volontà de tutti overo de la magior(e) parte. 3E sse alcuno co(n)tra farrà, p(er)da la mano e ssia i(n) bando perpetuale del comuno d’Anchona. 4E nessuno marnaro d’esso navilio se possa p(ar)tir(e) del navilio nel detto chaso p(er)fino che no(n) se delibra p(er) el patron(e), nochiero o merchant(i), o p(er) la magior(e) parte, che ’l navilio se abbandona, overo p(er)fino ch(e) no(n) se abandona p(er) li preditti patro(ne), nochiero e merchatant(i), overo p(er) la magior(e) parte de loro. 5Et se nessuno de li marnari contrafa(r)rà i(n) questo, p(er)da la mano ritta e ssia in ba(n)no p(er)petuale della ciptà, e del destretto d’Anchona, tutti suoi bieni sia confischati al com(un)o d’Anchona. 6E sse la nave fusse guasta overo rotta i(n) terra overo ad alchuno porto, li marnari de quessa nave debia stare a sservir(e) a li patroni e a li merchanti, a rechoverare la nave e le chose per XV dì; 7e sse più de XV dì resta al tempo de la paga loro, debia stare tutto quello che più restasse p(er) defino ad um mese e no(n) più a volontà de li merchanti e del patron(e), avendo le spese de la bocha da li nierchanti e da li patroni. 8Et questo etia(n)dio abbia luocho i(n) barche et ghalee, e i(n) qualunqua altro navilio fosse.

RUBRICA 24 Che ciascheduna barcha da otto milliara in su porta doi timo(n)ni.

2Statuto è ch(e) ciaschuna barcha da otto milliara i(n) su porta doi timoni p(er) salvamento de la barcha, e de la nave. 3Et chi contrafarrà paghe i(n) nome di bando C soldi de anchonitani piccioli.

RUBRICA 25 Che li marnari de la nave ch(e) fosse fra alcuno anco(n)itano et alcuno forestiero sia tenuto de conpire el viagio, se la nave, fatto lo i(n)canto, rimanesse a l’anchonitano.

2Dicemo et statuimo che ciaschuna nave ch(e) se(r)rà infra alchuno anchonitano e alcuno forestiero, se ffarà alcu no viaggio et incantasse infra cholloro, e la nave rimaness(e) a l’anchonitano, li marinari de quessa nave sia tenuti et debia chonpir(e) el viaggio p(er) quella medesima maniera.

RUBRICA 36 De chollui che arrà p(ar)te i(n) nave o i(n) altro navilio, et quessa parte no(n) ricco(m)mandarà ad alchuno.

2Et se alchuno huomo a(r)rà parte i(n) nave overo i(n)n alt(r)o n(avi)lio e la detta parte overo chose no(n) reco(m)mandarà ad alcuno, el nochiero sia tenuto, la d(ett)a parte de la nave, overo alt(r)o navilio, overo de le cose de questo àbsente, levarla e procurarla e ffare tutto quello ch(e) è necessario a la detta parte de la nave overo d’altro navilio overo de le chose. 3Et quello che avanza el nochiero debia condure overo mandare ad chollui de chi serrà le chose; et de le ditte chose el nochiero debbia aver(e) p(er) sua fatiga, si sserrà ultramare, dodeci denari de ancontani piccioli p(er) bexanto; 4e sse serrà i(n) Romania, vj denari p(er) perpero; e ssi sserà i(n) Pullia overo i(n) Cicilia, IIIJ p(er) oncia. 5E sse ’l nochiero no(n) tornasse i(n) Anchona, debbia mandar(e) quelle chose ad collui de chi serrà, e debia le dette cose dare et assegniare al nochiero; 6overo al patro(ne) de quesso legnio che verrà i(n) Ancona e ffarle scrivere nel chatasto de quesso legnio i(n) presenzia de doi o de tre testimoni; 7e el nome de chossui a chi se darrà et contarà le cose ch(e) se manda et quante so(n)no et quanto costo; et di questo trare publicho istrumento e scriptura de scrivano; et se altramente se farrà, non vallia. 8Et poi ch(e) le cose pred(et)te serrà date et assegniate, sicome è detto, sia e vada a ventura de chi le chose sarrà; e el detto nochiero dapuoi non sia tenuto; 9e sse ’l ditto nochiero contrafarrà nele dette chose o i(n) alcuna d’esse, paghe i(n) nom(e) di pena p(er) ciascheduna volta XXV libre de anco(n)tani piccioli.

RUBRICA 37 Che la nave e li altri navilii porte li chapitoli de mar(e) exenplati.

2Anchi mo statuto et ordinato è ch(e) o(n)ni scrivano de nave, e de o(n)ni altro navilio, la quale overo el quale di fuora del porto d’Anchona ussirà p(er) navigare i(n) alchuna parte di fuori del Golfo, 3debia portare li chapitoli del mare exe(m)plati publichi, sotto pena de C s. de anchontani piccioli, acciochè ello possa dechiarar(e) li ditti chapitoli quando bixognia quessi chapitoli.

RUBRICA 38 Che li chonsoli de ultramare porte li chapitoli del mare exenplati.

2Dicemo et statuimo ch(e) li consoli d’ultramar(e) porta li chapitoli del mare exenplati e ssia tenuti de farli exenplare e portarli et averli con secho accioch(è) secondo quessi possa fare ragio(ne) a cciascheduno, pena de C s. a qualunq(u)a contrafacesse.

RUBRICA 39 De le cose che se dè metter(e) i∙ nave ad ragione de mesta.

2Statuto et ordinato è in chotale maniera de le cose che se dè mettere i(n) nave che vai ultramare, cioè:

3Una botte de vino de sei som(e) p(er) una {me}sta p(er) rata, overo doi charatelli de vino de tre some p(er) una mesta p(er) una mesta p(er) rata da lì i(n) su e i(n) giù p(er) rata.

4Ollio una botte de xx mietri fino i(n) XXIV p(er) una mesta.

5Carta rixeme xx a mesta co(n) le i(n)vollie ordenate.

6Carta reale rixeme x a mesta co(n) le i(n)vollie ordenate.

7Colli, tovaglie e chanavazzi cha(n)ne IIIJ a mesta.

8A(m)mandole doi charatelli de tre some l’uno a mesta i(n)sachato libre mille a mesta.

9Miele libre mille cinquece(n)to a mesta, ìnca(m)merato.

10Safrano l(i)bra una p(er) cent(inar)o de libre p(er) nolo de esse.

11Argento l(i)bra una p(er) cent(inar)o de libre

12Stoppa libre mille a mesta no(n) i(n)sachata.

13Cera libre mille cinquecento a mesta.

14Cuori de bufalo l(i)br(e) mille cinquecento per mesta.

15Remi da galea conci XXV, a mesta.

16Remi da galea no(n) conci XX a mesta.

17Ramo l(i)bre mille cinquecento a mesta.

18Stagnio libre mille cinquece(n)to a mesta.

19Fustagnii pezze quaranta a mesta.

20Pagni fiorentini et lunbardi i(n)volliati ragionevelmente pezze sette a mesta.

21Pa(n)ni franceschi peze sei a mesta.

22Pionbo libre mille cinquecento a mesta.

23Ferro l(i)bre mille cinquecento a mesta.

24Pan(n)i bigielli braccia quatrocento a mesta.

25Saggie fiorentine pezze dieci a mesta.

26Sapone l(i)bre MIJc chamerato o lordo, a mesta.

27Insachato libre MC a mesta.

28Le meste de Levante a Pone(n)te cioè de Cipri.

29Dattali chantara due p(er) cantaro.

30Cottone chantara uno p(er) cantaro.

31Pevere chantara doi p(er) cantaro.

32Gengevero cantara doi p(er) cantaro.

33Polvere dè zucharo i(n)cassato o i(n)caratellato cantara doi p(er) cantaro ca(m)merato overo lordo. Zucharo chantara uno p(er) cantaro camerato.

34Chassia fistola cantaro p(er) cantaro.

35Cenamomo ove(r)o cha(n)nella cantaro p(er) cantaro i(n)chamerato.

36Incenso i(n)cha(m)merato cantara J° ÷ p(er) cantaro.

37Lana lavata cantara uno p(er) cantaro.

38Lana sucida cantara doi p(er) cantaro.

39Botte sfassiate e llegate co(n) sagole 7 p(er) cantaro J°.

40Lino soriano cantara uno e mezo p(er) cantaro.

41Botte sfassiati no(n) legati n° XV p(er) J° cantaro.

42Curami chantara doi p(er) uno cantaro.

43Pegola de Cepri cantara tre p(er) cantaro.

44Alume chantara quatro p(er) cantaro.

45Pelle de bechi chantara 2 p(er) uno cantaro.

46Cenere da savoni cantara quat(r)o p(er) cantaro.

47Le meste ch(e) viene de Romania.

48Churame concio e no(n) concio l(i)br(e) MVc a mesta.

49Cera libre mille cinquecento, a mesta.

50Uva da Choranto l(i)br(e) mille cinquece(n)to a mesta.

51Schiavine a peso l(i)br(e) mille cinquece(n)to a mesta.

52Formaggio libre mille cinquecento a mesta.

53Carne salata l(i)bre mille cinquece(n)to a mesta.

54Schinali doicento a mesta.

55Chavalline intiegre cento a mesta.

56Spalle cento settantacinq(ue) a mesta.

57Segho libre mille mille cinquecento a mesta.

58Seta de chavallo libre mille ci(n)quece(n)to a mesta.

59Alume libre tremilia cinquecento a mesta.

60Seme santo libre mille ci(n)quecento a mesta.

61Cottone de Romania libr(e) novecento a mesta.

62Cenere da sovoni l(i)bre tremilia ci(n)quece(n)to a mesta.

RUBRICA 40 De le spese fatte p(er) lo scrivano p(er) utilità de la nave.

2Ad schifare o(n)ni error(e) dicemo et ordenamo et questo se debia observare, che ’l nochiero de alcuna nave fa(r)rà alcuna spesa p(er) utilità de quessa nave, quesso nochiero et quesso scrìvano sia tenuti denunziarle et notificarle a li segniori de quessa nave, 3li quali segniori <de quessa nave> p(er) rata a lloro pertinente dare et pagare sia tenuti a quesso nochiero et scrivano p(er) li fatti de quessa nave, se presenti cie serrà i(n) Ancona, overo oltrove in qualunqua luocho serrà. 4Et se li detti segniori overo olcuno de loro non serrà prexente et alchune spese ch(e) fatte serrà p(er) el nochiero, overo p(er) lo scrivano de voluntà di quello overo di quelli che arrà la magior(e) parte de li charati del ditto navilio, 5sia tenuti de dar(e) et pagar(e) ad quesso nochiero overo scrivano quella part(e) che sse li ap(er)tiene ad quesso overo ad quessi ch(e) no(n) pagarà, acciò che a quessa spesa legitimamente appa(r)rà scripto p(er) el scrivano de quessa nave; e sse p(er) olchuno patro(ne) overo parzonavele se(r)ra fatte spese, non sia tenuti. 6Et nientemenó el detto nochiero e scrivano sia tenuti de domandare tutti li parzonaveli de la nave p(er) li parti ch(e) a lloro se ap(er)tiene, accioch(é) ciaschuno pagha la sua parte de le spese ditte. 7E de tutto el guadagno de la detta nave, ch(e) arrà sia tenuto quesso scrivano de dar(e) la pa(r)te a cciascheduno e de schuoter(e) tutto el nolo et el guadagnio de la detta nave assegniare a li ditti parzonaveli ragion(evolmente). 8E sse li preditti nochiero e sscrivano chontra le preditte cose fa(r)rà, paghe al comuno d’Anchona p(er) ciascheduno XXV l(i)bre de anconitani piccioli.

RUBRICA 41 De li marinari ch(e) puoi ch(e) arrà ricevuta la paga se ne fuggirà.

2Statuto è che, se alchuno marnaro d’alchuna nave ove(r)o legnio puoi che arrà ricevuta la ma(r)naria se ne fugirà, o poi che la nave overo legnio se(r)rà partito, no(n) segue(n)do el viagio, li patroni possa quesso marnaro p(er)sonalmente pilliare e ttener(e) overo fare pilliare e ttener(e) in qualunq(u)a parte el trovasse, infino a ttanto che quessa marnaria col doppio restituirà. 3E sse fugirà essendo la d(et)ta nave overo legnio nel porto d’Anchona, overo se nasschonderà, quando la nave overo legnio serrà aparechiato de andar(e) ; 4allora el patro(ne) dimanda licentia dal giudice de meser el Podestà overo a l’offiziale de la dovana de farlo pilliar(e) o de pillia(r)lo p(er)sonalmente, o i(n) chasa o di fuora di casa e i(n) qualunqua altro luocho fusse e di mandarlo i(n) nave overo in legnio, p(er) el quale overo p(er) la quale la detta marnaria à recevuta. 5Et le predette chose abbia luocho se ’l patron(e) o nochiero o scrivano mostrarà che ’l detto marnaro abbia recievuta la detta marnaria p(er) la scriptura scripta del <scrina> scrivano de la nave overo legnio, 6legitimame(n)te ordinato se(con)do el tenor(e) del chapitolo, o p(er) carta publicha overo buoni testimonii. 7Et la detta licentia sia tenuto el detto giudice overo officiale de chonceder(e) e dare a petezio(ne) del patro(ne) o nochiero ove(r)o scrivano del navilio de dì e de notte e di qualcunqua tenpo etiandio feriato o no(n) feriato i(n) onore de Dio a la pena de XL libre.

RUBRICA 42 Che nullo marnaro porta in nave se non una chassa.

2Statuto è ch(e) nullo marnaro possa portar(e) i(n) nave, cholla quale navigarà, se no(n) una chassa, salvo che el nochiero e li pe(n)nese: ciaschuno possa portar(e) cassa e chassettina; 3e le ditte chasse sia giuste et chonvenevole a dechiaratio(ne) del patron(e) e del nochiero, sotto pena de C soldi p(er) chadauno ch(e) contrafarrà.

RUBRICA 43 De chollui ch(e) può ssere chostretto p(er) li consoli de Ancona di fuoro d’Ancona.

2Se alchuno consolo de fuora d’Anchona nelli parti de ultramare, o dentro o di fuora del Golfo, non potesse costrengiere alchuno anconitano a ffare ragio(ne) ad alcuno dinanzi da sé, possa e debia dar(e) licenzia a l’attore de preseguire la ragio(ne) sua denante ad qualunqua rettore vorrà; et p(er) questo no(n) chagia i(n) olchuna pena. 3E a chadauno d’Anchona sia licito de lamentarse di fuora d’Ancona, i(n) le parti de ultramar(e), de ciaschuno anchonitano denanti a qualunqua giudicie, se in quella terra non fusse vi <anconitani> huomeni d’Anchona e sse instrume(n)to publicho de ciò avesse overo testimonii liali.

4Et se ’l debbitor(e) ave(r)rà el bando d’Anchona p(er) cagio(ne) de debito, el creditore se possa lamentar(e) di lui dinante ad qualunqua giudicie; 5et i(n) qualu(n)que parte serrà possa e debia quesso prender(e) overo farlo pre(n)der(e) overo tenerlo overo farlo tener(e) p(er)sonalme(n)te, sichome potesse meser el Podestà d’Anchona; 6e el creditore d’Ancona sia tenuto de dare a quesso consolo aiutoro e ffavore acioch(é) possa le preditte chose fare.

RUBRICA 44 Del patrone overo marinaro li quali lassiasse el viaggio.

2Et se ’l patrone overo li patroni d’alchuna nave o legnio overo barcha, i(n) qualunqua nome è appellato, lassiasse alchuno marnaro i(n) alchuno viaggio, sia tenuti al detto ma(r)naro de darli la ma(r)naria doppia; 3e p(er) el contrario s’el ma(r)naro lassiasse la nave, legnio overo barcha, sia tenuto al patron(e) de restituirli la ma(r)naria doppia; 4e ssefosse el marnaro el quale recevesse la parte, sia tenuto la parte doppia al patrone de ristituire.

RUBRICA 45 Che le me(r)chantie non se pognia sopra la choverta de la nave.

2Statuto è che nulla merchantia se pognia sopra la choverta viva del navilio, sì in andando e ssì i(n) <n> torna(n)do; 3et li patroni de li navilii no(n) li debia metter(e) p(er) nullo muodo, né fare cha(r)gare overo metter(e) se no(n) l’armamento e li chorriedi di quesso navilio e fferrame(n)ti de li marangoni e galafati e chassettine de l’arm(e), et chassettine e chasse grande e pichole de li mercha(n)ti e marnari, e li botti dell’aqua, avendo el navilio chove(r)ta morta che gionga dall’una murata all’altra de la nave; 4et se ’l navilio no(n) avesse la d(et)ta cove(r)ta mo(r)ta, debia metter(e) la te(r)za parte dell’aqua sotto la choverta. 5E sse contrafatto serrà, sia chondapnato el patro(ne) del navilio i(n) XXV lb. de ancontani piccioli, e i(n) o(n)ni da(m)pno che ne seguisse ad chollui de chi fusse la merchantia: salvo ch(e) questo statuto no(n) abbia luocho nelli navilii ch(e) chargasse de legniame, li quali se possa ca(r)gar(e) si de sopra choverta chom(e) di sotto, non passando li ferri; 6et se dapnità seguisse de varea, debia gire a varea el legniame sì di sopra choverta chome quello di sotto choverta. 7E cciascheduno abbia podestà de achuxar(e) et abbia la mità del bando; et el Podestà sia tenuto e debia p(er) vincholo de sacrame(n)to far(e) inquigitio(ne) de le preditte chose et quelli che cie fallarà punire e chondapnar(e) nella detta pena.

RUBRICA 46 De le merchantie ch(e) se debia fare metter(e) i∙ nave p(er) li patronii et ch(e) non receva alchuna cosa p(er) li timonieri e gabieri, et ch(e) no(n) se faccia de li arnesi de la nave varea.

2Statuto è ch(e) li segniori de la nave metta e ffaccia metter(e) e ssia tenuti de metter(e) le merchantie e l’altre chose i∙ nave, e la stivatura de la nave fare fare sichome se conviene, puoi ch(e) li me(r)canti e li nolegiadori de le ditte merchantie e cose portarà a llato de la nave. 3Et no(n) recieva li segniori de la nave né ffaccia recever(e) da li merchanti p(er) li gabieri halcuna chosa; 4et chi contrafarrà paghe i(n) nom(e) de pena C soldi e nientemeno sia tenuto de observar(e) le preditte cose e li chorriedi, arnesi e barche e arme de nave vada e sia a pericolo de la nave; 5e sse altro ne advenisse, no(n) sia tenuto de ciò fare varea; et chosi se intenda de ciaschtino navilio.

RUBRICA 47 De li consoli ultramarini, e ch(e) li parzonaveli non sia scrivani.

2Li chonsoli de Ancona, i(n)nanzi ch(e) li navilii d’Anchona i(n)comincia li suo viaggi ultramar(e) di fuora del Golfo, allega uno chonsolo de li merchanti ch(e) navega, homeni buoni et sufftienti, accioché no(n) se allega alcuno patro(ne), overo parzonavele de nave; 3et simillianteme(n)te nullo patro(ne) overo parzonavele de nave sia scrivano de quesse nave sotto pena de XXV l(i)br(e) de ancontani piccioli. 4P(er) el detto chonsolo e p(er) li merca(n)ti d’Anchona che fosse i(n) quella parte se allega doi merchanti de li preditti, li quali sia ed esser(e) debia conseglieri del detto chonsolo, chol consiglio de li quali o uno de loro possa e ssia tenuto el detto chonsolo chonossiere e difinir(e) le questio(ne) ch(e) serrà denanti da esso. 5Et sse alcuno de li ditti conseglieri avesse questio(ne) con alcuno, allora i(n) quesso caso possa e debbia el detto (con)solo, col consellio dell’alt(r)o chonsegliero, ch(e) non avesse la detta q(ue)stione overo ch(e) non fosse participo i(n) quella q(ue)stio(ne), quessa questio(ne) conossie(re) et terminar(e). 6E sse ciaschuno de li ditti co(n)sellieri tochasse la detta q(ue)stion(e), allora i(n) quesso caxo possa e debia solo el detto chonsolo chonossier(e) et terminar(e) la detta questio(ne). 7Et se el consolo avesse questio(ne) con olcuno, allora possa e debbia li ditti c(o)nselglieri coniossier(e) e tterminare la detta questione; 8et se la questio(ne) apertenesse al consolo e ad uno de li detti conseglieri, allora possa e debbia l’altro (con)segliero ch(e) no(n) li ap(er)tenesse la questio(ne), quessa questio(ne) co(n)gniossiere et terminar(e). 9Et se al consolo e a li ditti conseglieri ap(er)tenesse la detta questione, allora essi sia tenuti e debia chonpromettere la questione in doi merchadanti. 10El quale chonsolo giura el detto offitio far(e) a buona fede, senza fraude, e ssia tenuto de fare ragio(ne) e regimento secondo li Chapitoli overo Statuti del mare; 11e le sententie e le condapnatio(ne), le quale farrà sechondo lì ditti chapitoli sia ferme; e li ba(n)ni e pene, li quali serà i(m)poste da li ditti consoli segondo li chapitoli sia tenuti fermi; 12e li malefitii possa punir(e) secondo li ditti chapitoli, salvo che quello se sentisse gravato se possa appellar(e) a li consoli d’Anchona e ssia tenuto e debia p(er)seguire la detta appellagione a li ditti chonsoli infra nove mesi, se serrà fuora del Golfo, infra tre mesi, se se(r)rà dentro del Golfo. 13E sse inanzi venisse i(n) Anchona, sia tenuto de p(er)seguirla infra otto di puoi ch(e) ve(r)rà i(n) Ancona; et se infra quessi termeni no(n) la proseguirà, allora li chorrà li terraini sichome chorre alli altri apellati i(n) Anchona. 14Et acciò ch(e) nullo de li preditti abbia materia de apellare p(er) acagio(ne) de subterfugio, sia tenuto ciascheduno de li preditti ch(e) se appellasse, che sse ffosse condapnato i(n) alchuna quantità p(er) el detto chonsolo, i(n)nanti ch(e) se appella, de deponere quessa quantità i(n) quello luocho, {dove} che serrà appo una p(er)sona suffitiente, del quale esso condapnato et l’alt(r)a parte ad chui fusse chondapnato serrà i(n) conchordia, (et), se non fusse i(n) concordia, sia tenuto de deponer(e) ad collui ch(e) dechiararà el detto chonsolo; 15e sse no(n) fa(r)rà el detto depoxito, abbiase e sia tenuto quanto ch(e) non fusse apellato. 16Et questo depoxito sia tenuto el detto co(n)solo <el condapnato> e el detto condapnato de mandar(e) in Ancona i(n)fra li di(t)tj termeni; e se piacerà a li parti el detto depoxito, se manda i(n)vestito. 17In vedesma forma se observa e debiase observar(e) i(n) tutte le altre sententie che se darà fuora della ciptà de Ancona per li albitri e albit(r)a tori eletti infra alchune p(er)sone o ch(e) se elegierà sopra fati de merchadantie e de navilii e de chose che aperte(r)rà a merchadantie et a navilii, overo ad olchuno d’essi. 18Et tutto quello che a li mano del detto chonsolo p(er) cagio(ne) del detto offitio p(er)verrà, debia assegniar(e) <ad> al depoxitario del chomuno de Anchona. 19E lo offitio del detto (con)solo debia durar(e) dal dì che se partirà dal porto d’Anchona defino a ttanto che ritornarà i(n) Anchona. 20Le chondanagio(ne) le quale farrà e le scripture, sia tenuto el detto co(n)solo e lo scrivano nella loro tornata al chomuno d’Ancona assegniar(e) infra otto dì puoi ch(e) serrà tornati i(n) Ancona e prexentarle denanti <d>al Massaro del chomuno, sotto pena de C l(i)br(e) ; 21e le condanagion(e) fatte p(er) el detto chonsolo, se no(n) serà scosse, meser el Podestà sia tenuto de farle schoter(e) e metterle i(n) chomuno. 22O(n)ni huomo d’Anchona ch(e) fusse i(n) quelli parti sia tenuto de obbidir(e) el detto chonsolo, sotto pena de XL s. p(er) ciascheduno e p(er) ciaschuna volta, emp(er)tanto ch(e) in uno dì non se possa fare ad una vedesma p(er)sona più ch(e) uno chomandamento de una vedesma cosa; et questa pena possa el detto chonsolo scuoter(e) de fatto a cciasscheduno ch(e) chontrafarrà. 23E possa eligier(e) el detto chonsolo uno notario, overo scrivano, overo buono huomo ch(e) sapia scriver(e), e la sua scriptura vallia chom(e) plubicha scriptura de quello ch(e) scriverà p(er) el detto offitio, no(n) obstante ch(e) nel p(r)ociesso overo i(n) olchuna sentenzia no(n) fosse observat(e) le sollenità e lli ordini delle ragio(ne), inp(er)tanto ch(e) apparerà le pruov(e) overo le chonfession(e) del fatto. 24Et el consolo el quale se(r)rà eletto i(n) Anchona p(er) consolo sia tenuto {p(er) consolo} e li altri consoli li q(ua)li se(r)rà eletti fuora d’Anchona no(n) debia fare el detto offitio nè possa, dapuoi ch(e) el detto chonsolo i(n) Anchona eletto se(r)rà gio(n)to al luocho dove ch(e) deverà andare, overo a la detta terra; 25infino attanto che ’l detto chonsolo eletto i(n) Ancona serrà i(n) quello luocho, quelli chonsoli che sserrà eletti fuora d’Anchona no(n) sia tenut(i) p(er) chonsoli. 26E li consoli eletti ultramare sia eletti per la magior(e) parte dell’uomeni d’Anchona [che] in quella parte se trovarà et abbia quella balia et podestà la quale à li consoli eletti i(n) Anchona. 27Et ciascheduno de quessi consoli de fuora del Golfo debbia aver(e) li chapitoli del mare exenplati e li chapitoli del malo offitio del chomuno d’Ancona; e meser el Podestà li faccia exenplare e dar(e) a le spese del chomuno d’Ancona a ppetezio(ne) de li ditti chonsoli. 28E li consoli co∙ la magiore parte del consigllio loro possa trovar(e) uno messo el quale abbia XX s. el mese. 29Nullo chonsolo eletto possa aver(e) dal chomuno d’Anchona salario. 30E nullo possa esser(e) consolo se no(n) da XXV agni in su; e li consellieri del detto consolo no(n) possa esser(e) se ffusse menore de XXV agni. 31E sse alcuno chonsolo menor(e) de la detta età fosse eletto, e acciettase lo offitio del chonsolato, sia condapnato i(n) XXV lb. et niente di meno la sua eletio(ne) no(n) vallia; 32et semelliantem(en)te alchuno ch(e) no(n) fusse nativo d’Anchona no(n) possa esser(e) consolo d’Anchonitani.

RUBRICA 48 De li consoli ch(e) se dè elegier(e) da sei homeni in su.

2Li ciptadini d’Anchona li quali andarà i(n) alchuno viagio fuora de Anchona, da sei homeni i(n) su, se alchuna questio(ne) infra questi nassisse, sia tenuti de costituir(e) uno de loro p(er) consolo, el quale i(n)tenda quessi de le questio(ne) nate i(n)fra loro; et tutto quello ch(e) quesso dirà overo fa(r)rà e definirà, sia fermo. 3Et quello che serà eletto no(n) vo(r)rà reciever(e) el detto offitio, paghe i(n) nome de ba(n)no XXV lb.; 4et se ’l detto consolo serrà trovato fraudenteme(n)te a(r)rà data la sentenzia, a la parte offesa intieramente sia tenuto de m(e)ndar(e) e conservar(e) la detta parte senza da(m)pno; et più no(n) possa esser(e) consolo del comuno d’Anchona. 5E sse alchuna p(er)sona po(r)rà lame(n)tanza ad alchuno homo se no(n) ad quelli ch’(è) deputati col detto, paghe i(n) nome de bando al comuno d’Anchona L lb.; 6et qualunq(u)a anconitano di fuora d’Ancona vo(r)rà poner(e) lamentanza d’alchuno anconitano i(n) Soria overo altrove, sia tenuti d’elegier(e) uno ciptadino da Ancona i(n) luoco de (con)solo, el quale i(n)tenda quessi e difinischa; et quello ch(e) ello di(r)rà, sia fermo. 7E sse discordia fusse de allegier(e) el consolo e li altri ciptadini in lo detto luocho, senza sospezio(ne) debbia elegier(e) el consolo, el quale debbia quessi <elegier(e)> intender(e). 8Et nullo prosu(m)ma de poner(e) lamentanza ad altra chorte; e chi contrafarrà paghe i(n) nome di bando al comuno de Anchona lb. C. 9Et qualunqua ciptadino d’Anchona achusarà alchuno ciptadino d’Ancona de maloffitio ch(e) avesse fatto di fuora de Anchona ultramar(e), overo neli parti de Schiavenia, appo alchuno reptore overo reptori overo dovanieri, ciptà overo chastelli de fuora d’Anchona, paghe i(n) nom(e) di pena C lb.; 10e nientemeno non se debia elegier(e) i(n) alchuno (con)solo overo altro offitiale; (et) chi li elegierà paghe al comuno d’Ancona X lb. i(n) nome di ba(n)pno, e la sua eletio(ne) non vallia niente.

RUBRICA 49 Che li patroni de la nave no(n) debia mutar(e) viaggio, ma andar(e) alluocho ordenato.

2Che nullo patro(ne) overo patroni de nave overo de legnio presu(m)ma de mutar(e) viagio, né ffare porto i(n) alchuno luocho i(n) uno viaggio p(er) chagio(ne) de chargar(e) overo de schargar(e) merchantie overo huomeni, se se no(n) al luocho ordinato overo posto p(er) la magior(e) parte de li merchadanti de la nave. 3Et se alchuno patro(ne) de nave chontrafarrà, paga in nome de <pena> ba(n)no al comuno d’Anc(on)a IJc libre et el da(m)pmno et i(n)teresse ch(e) li merchadanti overo alchuno de li merchadanti sostenesse, a chi sostenesse el da(m)pno el patron(e) ove(r)o li patroni sia tenuti de restitoirlo. 4Et el Podestà ch(e) se(r)rà p(er) el te(m)po nello ritornamento de la nave sia, sia tenuto de fare piena i(n)quigitio(ne) et condapnar(e) quelli ch(e) contrafa(r)rà à la detta pena, e el detto da(m)pno al comuno de Anchona fare pagar(e); 5et el da(m)pno, e le interesse fare refare a li merchadanti, no(n) conputati li patroni p(er) merchadanti et i(n) lo numero de li merchadanti. 6Et se alchuno patro(ne) de alchuno navilio po(r)tarà alchuno pelegrino overo passagiero, no li possa ne debia lassiar(e) intra via i(n) alcuno altro luocho senza loro volontà, sotto la detta pena; e ssia eciandio tenuto de refarli o(n)ni da(m)pno loro e i(n)teresse.

RUBRICA 50 Qualunqua portarà de le cose altrui i(n) recoma(n)dagio(ne) e vo(r)ralle mandar(e) p(er) altrui (et) de doi scriptur(e) s(cri)ve.

2Qualunqua portarà de le chose altrui i(n) rechoma(n)dagio(ne) overo chonpagnia overo i(n) altro i(n) qualunqua muodo sia, p(er) andar(e) di fuora del Golfo; 3quelle cose altrui le quale ma(n)darà overo addu(r)rà, i(n)nanti ch(e) la nave overo altro legnio fa(r)rà vela, le faccia scriver(e) i(n) nel chatasto de la nave. 4Nel quale catasto se contegnia le chose e la quantità, e el nome de le chose le quale a(r)rà messo i(n) nave, et el nome di quello overo di quelli de chi le ditte chose so(n)no e de chollui el quale à parte in quesse chose e la quantità de la p(ar)te; 5et simele scriptur(e)### la quale contegnia tutte le sopradette chose fare fare dobia de mano <de quesso> propria de quesso scrivano; 6et quessa scriptura debia lassar(e) in quesso luocho, onde la nave se parte, appo fidata p(er)sona; siché si caso contradio achadesse de quello navilio, e de la persona dello scrivano et de li suoi libri, appara p(er) la detta scriptura scripta lassata, quesse chose che nel dito navilio era chargate, e la quantità d’esse, e de chi era. 7La quale scriptura debia e ssia tenuto de fare el detto scrivano a rechiesta de chi ave(r)rà le dette chose chargate, sotto pena de XXV lb. de anchontani piccioli. 8Et ciascheduna nave overo legnio, overo li patroni de quessi, debia aver(e) e menar(e) uno scrivano, el quale scrivano sia tenuto de scriver(e) tutte quelle cose ch(e) in quessi viaggi adviene infra li patroni dall’una parte, e li merca[tan]ti e li marnari dall’altra p(ar)te; 9et li scrivani e ’l detto chapitolo intiegrame(n)te observar(e) sotto la detta pena; e, sse così non fa(r)rà, de quesse cose ch(e) altrame(n)te fusse messe i(n) nave alchuno da[m]pno advenisse, sia a ffurtuna de chollui ch(e) receverà le cose altrui i(n) reco(m)mandigio overo conpagnia overo altro muodo. 10E sse serrà alchuno scrivano forestiero, sia tenuto de dare e lassar(e) la copia de le scriptur(e) de l’offitio de la scrivania al Massaro del comuno d’Anchona i(n)nanti ch(e) se parta d’Anchona, fatto el viagio acciò ch(e) ne possa aver(e) copia o(n)gni p(er)sona a chi adp(er)tien(e), sotto pena de L lb..

RUBRICA 51 De li patroni de le nave overo le(n)gni, overo alt(r)a p(erson)a che nolegiarà merchantie le quale no(n) podesse po(r)tar(e); e de li merchadanti ch(e) no(n) cargasse le me(r)cantie ch(e) p(r)omette de cargar(e); e ch(e) nolegiasse a meste, no(n) s’intenda né stoppa né legniame.

2Se alchuno patro(ne) de nave, overo [de] altro navilio, overo altra p(er)sona p(er) lui, nolegiarà alchuna merchadantia, le quale no(n) podesse portar(e) i∙ nave overo i(n) legnio, acciò che li me(r)canti no(n) sia privati de la sua <merchantia> speranza, sia tenuto de dar(e) e de ristituir(e) el nolo ch(e) avesse ricevuto p(er) le merchadantie, ch(e) non podesse <chargar(e)> portar(e); 3et ultra quesso sia tenuto eciandio de dar(e) et pagar(e) al detto merchadante i(n)tiegrame(n)te el nolo, el quale montasse le dette merchadantie ch(e) non podesse portare, 4se serà domandato i(n)nanti ch(e) la nave se parta de Ancona, sotto pena de lb. L de ancontani piccioli; de laquale pena la mità sia del comuno d’Ancona et l’altra sia de collui ch(e) la chonducie. 5E sse alcuno merchadante non chargasse le merchantie ch(e) avesse promesse al patro(ne) de cargar(e) tutto overo parte, nientedimeno el detto merchadante sia tenuto de dare et pagar(e) al patro(ne) tutto el nolo de le dette me(r)cantie ch(e) non chargasse, a la detta pena, 6inp(er)tanto che ’l d(e)tto patro(ne) sia tenuto de lassar(e) nel navilio el spatio e ’l luocho dove ch(e) fosse chomunamente podute chargar(e) le dette merchadantie, le quale el detto me(r)cadante avesse promesso de chargare et no(n) l’avesse chargate, defino al luocho dove ch(e) le dette me(r)cantie se dovea portar(e); 7e che ’l detto patro(ne) abia lassato el detto spazio, se creda e dease piena fede al nochiero e al scrivano co(n) doi pe(n)nesi del navilio con sacramento. 8Questo è dechiarato ch(é), se alchuno nolegiarà a meste, ch(e) in questo caxo el merchadante non possa chargar(e) nel navilio stoppa, né llegniame, se no(n) le dechiara al patro(ne) al tempo che se noleggia.

RUBRICA 52 Che li scrivani de le nave scriva el milliaro de li marnari.

2Et se ’l milliaro overo chantaro uno, <se(r)rà> overo più, se(r)rà choncieduto ad alchuno marnaro, e questo marnaro vorrà chargar(e) quesso milliaro overo chantaro uno, overo più, sichome si serrà choncieduto, el scrivano de la nave sia tenuto de scriverlo nel chatasto de la nave le cose, overo le merchadantie, le quale se metterà p(er) questo milliaro overo ehantaro ch(e) se dè chargare. 3Et se ’l marnaro vorrà ad altri co(n)ciederlo, overo nolegiar(e), semellianteme(n)te el scrivano sia tenuto de q(ue)sse chose overo merchadantie ad collui a chi se(r)rà conciedute dal marnaro, de scriverle i(n) nel catasto de la nave. 4E sse ’l scrivano renontiarà le dette chose de scrivere, sì al detto marnaro chom(e) che ad collui che ’l detto marnaro le conciederà, sia co(n)dapnato al com(un)o d’Ancona C s.; e sse ’l patro(ne) al detto scrivano li conciederà che no(n) se scriva paghe semelliante pena.

RUBRICA 53 Che ’l patrone de la nave ch(e) pelarà li sachi del banbagio sia tenuto de mendarlo.

2Et se ’l patrone de la nave, overo altri p(er) lui, estivando (et) in destivando li sachi del banbagio, pelarà alchuno sacho de banbagio overo guastarà, contra la volontà del segnior(e) del banbagio, sia tenuto de mendarlo (et) del dapno sì sse creda al sacramento de collui che sostiene el dapno; 3ch(e) sia tenuto de mendarlo overo de farlo mendare i(n)fra otto dì puoi ch(e) di ciò serrà fatta lame(n)tanza, sotto pena de XXV lb. de ancontani piccioli. 4Et nientemeno s’eme(n)da el da(n)no chome è detto; (et) se ’l patro(ne) non fusse contento del dapno ch(e) el merchadante diciesse che avesse recievuto p(er) la detta achagio(ne), allora el patrone possa e ssia licito de dare al detto merchadante uno altro sacho de banbagio de simele peso e de simele bontà, overo el pregio de quesso.

RUBRICA 54 Inche muodo li patroni paghe li ma(r)nari de la nave e delli altri legni, la ma(r)naria; e ch(e) segua la nav(e).

2Li patroni de li legni, li quali naviga de fuora del Golfo, sia tenuti, XIJ di nanti ch(e) la nave se parta del porto d’Anchona, de dare et pagare a li suoi marnari, se serà marnari d’Ancona overo se farà le affacio(ne) del comuno i(n) Anchona, la paga de tre mesi; et, gionto al luocho ordenato, compita la paga. 3Se stai più, debia pagar(e) li suoi marnari p(er) quesso tempo che starà più, nanti ch(e) la nave se parta de quello luocho; 4e el scrivano non possa né debia scrivere la paga p(er) inpresteto, a ppena de C s. p(er) chadauno e p(er) cadauna volta che contrafaciesse. 5Et più ch(e) a la partita p(er) el ritorno i(n) Ponente li debia pagar(e) p(er) uno mese e mezo, e debiali pagare X dì nanti la sua p(ar)tita. 6Et debia dare a li d(it)ti <ali> marnari neli parti sopradette la paga denaro p(er) denaro, salvo che se ’l navilio partirà de Chiarenza p(er) venire i(n) Anc(on)a, debia esse(re) pagati li marnari p(er) un mese. 7Tuttavia se intenda ch(e) se li d(e)tti navilii stesseno più ad venir(e) che ’l tempo ch(e) <fo> sso(n)no pagati, li marnari siano pagati dì p(er) dì; 8e sse innanti venisse li ditti marnari de li ditti luochi, overo de alchuno d’esse, debia rendere a li ditti la paga la quale avesse recievuta p(er) quelli dì, li quali essi fusse venuti i(n)nanti, e non ave(r)ra(n)no servito. 9Et che li marnari, li quali se partira(n)no d’Anchona con alchuno navilio, sia tenuti de seguire <de> el detto navilio dove el patro(ne) volesse andar(e), salvo in terra devetata; 10e el patrone non possa lassiare nè schapelare li marnari defino che no(n) se(r)ranno ritornati i(n) Anchona, salvo ch(e) li patroni possa schapelar(e) li suoi marnari p(er) li i(n)fracripti chaxi: cioè se la nave se vendesse overo si overnasse, o ’stateggiasse, overo se alchuno ma(r)natro fusse furo, traditore, biastimadore de Dio o de’ Santi, o meschiero, barattiero, {o bugiarone}, o no(n) obbidisse el nochiero. 11P(er) li ditti chasi possa el pat(r)one schapelar(e) li suo marnari, e non i(n) altro muodo, pena al patron(e) e a li marnari ch(e) contrafaciesse XXV lb. p(er) chadauno e p(e()r) ciascheduna volta; 12de la quale pena la mità sia del chomuno d’Ancona, et l’altra de la parte che fusse chontrafatto.

RUBRICA 55 De chollui che guastarà li coredi de la nave.

2Statuto è ch(e) se alchuno talliarà overo magagniarà alchuna cosa de li co(r)redi de la nave, sia punito i(n) C s. et menda el da(m)pno secondo la stimatio(ne) che serà fatta p(er) el nochiero; 3esse ’l faciesse dolosame(n)te, sia in albitrio de meser el Podestà de chondapnarlo più aspramente.

RUBRICA 56 De le barche quando udirà male novelle.

2Se alchuna barcha overo legnio stando i(n) alchuno po(r)to udirà male novelle de saittie overo chorsari overo d’altro, el nochiero e li conpagni stea e debia stare colli mercanti fino a ttanto ch(e) intenderà buone novelle. 3E li marnari debia stare chon essi ad sue spese p(er) tre dì e non più; e da li tre dì in puoi, se li mercadanti vo(r)rà tener(e) chossoro, stea e debia star(e) a le spese de li merchadanti o qualunqua statterà p(er) quessi; 4e de stare e de andare stea i(n) albitrio de li merchadanti; et qualunqua co(n)trafarrà, paga i(n) nome de pena C s. al detto muodo. 5E i(n) ciascheduno viaggio sia tenuto ciascheduno marnaro de barcha de portare una stuorà; 6e la barcha sia tenuta de po(r)tare tante stuore p(er) la comunità de la barcha, quante parti de guadagnio retiene el segniore de la barcha; 7et questo p(er) salvare le cose de li merchadanti: et questo se intenda de ultra del Golfo.

RUBRICA 57 De li marnari ch(e) aiude li navili quando è maltempo.

2Tutti li marnari li quali vai co∙ nave o legnio o ba(r)ca o qualunqua navilio se sia, ciaschuno sia tenuto de aiudare li navilii e l’avere p(er) buono te(m)po e p(er) chattivo; 3et se andando a le cose predette, quessi ma(r)nari overo holcuno d’essida(m)pno avesse de le cose p(er) la detta chagio(ne), li debia essere me(n)date e meste a varea.

RUBRICA 58 In che maniera el nolo sia pagato se el legnio fusse preso cho∙ l’avere e ffusse rechonparato.

2Se alcuno legnio fusse preso cho∙ llo aver(e) e ffusse reco(n)perato, computando quello ch(e) se cie dai i(n) reconperandolo, averrà chavedale pa[ghe]sse el navilio. 3In altra maniera, sichome se pe(r)de el chargò, così se p(er)da el navilio s. IJ p(er) lb.; salvo che, se ’l nolo fusse pagato, non se debia render(e) p(er) la detta chagione.

RUBRICA 59 De collui ch(e) se(r)rà co(n)tradetto a poner(e) l’ancora.

2In qualunqua parte se ponesse anchora de nave grande o picchola overo d’altri legni, et uno altro de altri legni chontradiciesse <ch> a quello, ch(e) non cie la ponesse, et quesso cie la poness(e) e ffaciesseli dapno, se menda {a llui} el dapno el quale li farrà.

RUBRICA 60 Dell’avere trovato i(n) mare.

2Et qualunqua trovasse e condur(r)à al porto d’Ancona alchuno avere notando i(n) mare, la mità sia de chollui ch(e) el trovasse in fondo de mare, l’altra p(ar)te sia de chollui ch(e) la truova, e li doi parti sia del segnior(e) de la cosa. 3Et se l’avere avesse segniale – el segniale se intenda p(er) el modo ch(e) se mette a le anchore o simele – sia restituito al segniore de la cosa senza alchuno guiderdone; salvo se ’l segniore de la cosa li volesse alchuna chosa donare. 4Et quando alchuna persona trovarà alchuna cosa p(er) el porto, overo p(er) la riviera d’Anchona fino a fFiumegino e ffino a doi millia verso pelago, e d’Anco(n)a fino all’Aspia, notando, sia salvo e abia IIJ s. p(er) libra. 5E sse fraude alchuna se comettesse in quesse cose, menda el doppio. 6Allora quando el trovarà i(n) fondo infra le dette senate, abia IJ s. p(e) l(i)bra; et queste se i(n)tenda de le cose ch(e) non ussirà del porto de Ancona. 7Et se ’l segniore de la cosa trovata non se trova e no(n) la domanda infra sei mesi, el resto de la detta cosa sia aplicata al porto d’Anchona.

RUBRICA 61 Che la sagorna non se butta nel porto; e del schargare del sabbione.

2Che nulla nave né altro legnio butta sagorna nel po(r)to d’Anco(n)a; et chi contrafa(r)rà sia condapnato p(er) ciascheduna volta i(n) XXV libre; 3e a ciascheduno sia licito de achuxar(e), et abbia la mità del ba(n)no; et sia tenuto el contrafattor(e) de retrar(e) la detta sagorna et achordarse col capetanio del porto del retrar(e) de la sagorna. 4Et nessuno navilio debia metter(e) la sagorna i(n) terra da la chiesa de Santa Maria de Toriano p(er) fino al molo, sotto la detta pena. 5E le dette pene la mità sia del porto, e l’altra sia de la fabricha de li muri d’Anchona. 6Et qualunqua p(erson)a scargarà sabbione i(n) terra, sia tenuto de scargarlo de longo da la portella de la marina, p(er) spatio de IIIJ passi, e non se possa metter(e) chon deritto de alchuna po(r)tella p(er) achagione de la ferita del mare. 7Et cholloro de chi è el detto sabione sia tenuto de farlo levar(e) de li ditti luochi i(n)fra otto dì dal dì che è schargato, sotto pena de C s.

RUBRICA 62 De li testimonii del navilio medesimo, se possa introdurre se non cie serà altri testimoni.

2Et se alchuno de li parti vorrà introdur(e) testimonii i(n) alchuna questio(ne) de quello vedesimo navilio onde la discordia fusse nata, advegnia Iddio ch(e) sia p(ar)ticipo, sia recievuto senza sospezio(ne), se altri testimonii non eie serrà, li quali de ragion(e) possa testifichar(e). 3Ma se altri testimonii cie serrà, no(n) sia recievuti quelli ch(e) sia p(ar)ticipi; e sse fosse ricievuti, li loro detti non vallia.

RUBRICA 63 De le fiche e del sale ch(e) se infondesse.

2Et se alchuno legnio o barcha de riviera avesse fiche co(n) altro chargo, e le fiche se infondesse p(er) pioggia o p(er) spalmatura de mar(e) overo descargando l’altro aver(e), non sia tenuto {alcuno} de menda(r)la nel’aver(e), nel legnio overo barcha; et quello <ves> vedesimo sia del sale.

RUBRICA 64 De le cose ch(e) se dè metter(e) in barcha de riviera in presentia de li marnari.

2Se alchuna p(er)sona mettesse overo faciesse metter(e) alchuna cosa i(n) barcha overo legnio de riviera de voluntà del pat(r)one overo del scrivano, debbiale metter(e) overo farle metter(e) i(n) presentia de li ma(r)nari o parte d’essi in chadauno moveme(n)to de po(r)to overo d’altro luocho ch(e) faciesse. 3Et se a le dette chose messe p(er) el detto ordine avesse dapno alchuno p(er) difetto del navilio overo del patro(ne) overo <de> p(er) alchuno de li marnari, sia mendato p(er) el patron(e), et chollui ch(e) a(r)rà quesso dapno p(er) sacramento sia tenuto de dechiara(r)lo. 4Et se alcuna cosa se cie mettesse senza testimonii, overo ch(e) non se mostrasse, sicom(e) è detto, (et) dapno li ne adve(r)rà, niente li ne sia mendato. 5E sse alcuno riportasse overo mettesse overo faciesse metter(e) i(n) li ditti lenni o barca alchuna cosa sottile o menuta, quessa faccia con voluntà del patron(e) e i(n) presentia del nochiero e de doi marnari de li ditti legni, overo ba(r)ch(e) ; 6e sse alcuna de le dette cose messe col detto ordin(e) fusse furate p(er) mala guardia, sia tenuto el patron(e) de mendarle. 7Esse alcuna p(erson)a faciesse alchuno de li detti dapni, sia tenuto de satisfare al patro(ne) quessi dapni.

RUBRICA 65 Del forestiero el quale da(r)rà l’arra ad alchuno patron(e) o nochiero de barcha p(er) alcuno viagio.

2Qualunqua forestiero da(r)rà arra ad alchuno patron(e) o nochiero de barcha d’Ancona ch(e) debia andar(e) in su overo i(n) giù, e represallie fusse infra li anchonitani et quelli dove ch(e) dovesse anda(re), vero ch(e) li serrà contradetto dal rettor(e), el nochiero sia tenuto arenderli l’ara et non andare i(n) quello viaggio; 3e se de questo lamentanza ne serrà denanti ad alchuno offiziale del comuno, non sia inteso.

RUBRICA 66 In che maniera de la chomunità de la nave li viascielli sfassiati sia mendati.

2Qualunqua patrone overo nochiero overo me(r)chadante overo marinaro o qualunqua alchuno altro d’alchuna nave o legnio overo altro navilio desfassiarà overo guastarà alchuno vasciello, sì da aqua o da ollio overo botticielli da vino, overo la buttarà i(n) mar(e) overo p(er) qualunqua alt(r)o muodo la p(er)desse, debiase me(n)dare p(er) la comunità de la nave al segniore de la cosa; e la comunità se intenda el navilio cho∙ la me(r)cantia. 3Et chi contrafarrà pagha i(n) nome de pena C s.; del qual ba(n)no la mità sia, de collui ch(e) achusa, l’altra sia del chomuno de Anchona; 4e nientemeno se menda el vasciello overo botteciello, sichome è detto.

RUBRICA 67 De li maranghoni et galafati.

2Li galafati et marangoni, quando lavora ad alchuna nave overo legnio, dell’arte loro, sia tenuti de lavorare da levata de sole de fino che ’l sole tramuta. 3E sse p(er) cagion(e) de alchuna festività overo p(er) alchuna altra chagio(ne) alchuno de quessi maestri se pa(r)tisse dal lavoriero, sia pagato e ssatisfatto p(er) rata p(ar)te del dì ch(e) lavora, e no(n) p(er) tutto el dì. 4E sse contrafatto serrà p(er) li patroni de le nave overo de li legni overo p(er) alchuno de loro de quessi maestri, sia puniti, qualunqua contrafa(r)rà, in V lb. et ciascheduno abbia podestà de achusare et abia la mità del bapno.

RUBRICA 68 De le nave de forestieri ch(e) ca(r)gasse de pelegrini.

2Qualunqua p(erson)a de Anchona chonpararà navilio o parte de esso d’alchuno forestiero, e vorrà chargare de pelegrini p(er) portare dentro el Golfo a deschargare, non possa né debia chargare de pelegrini, salvo se ’l detto navilio avesse co(n)p(er)ato p(er) uso, e possiduto p(er) doi mesi inanti Pasqua de la resuressione: e sse p(er) doi mesi nanti l’avesse conperato e possiduto, sia q(ue)llo licito de chargar(e), come li altri ciptadini, p(er) quella parte che averà del navilio chonperato. 3E sse ’l conperasse i(n)fra doi mesi na(n)ti la Pasqua de la resuression(e), p(er) quella parte ch(e) a(r)rà conperata del detto navilio, o tutto, chargar(e) debia in questo muodo, cioè ch(e) debia dar(e) segortà al chapitaneo del porto de navigare e patroneggiar(e) el detto navilio uno a(n)no puoi ch(e) a(r)rà cargato el detto navilio de pelegrini; e sse no(n) porta, pena C fiorini p(er) qualunqua ch(e) contrafaciesse. 4E el chapita(n)io del porto debia levar(e) a cciascheduno navilio de forestieri ch(e) serà nel porto d’Anchona li timoni, overo [richiedere] buona sigurtà, ch(e) elli non debia chargar(e) de pelegrini nel porto de Ancona, né dall’Aspia a fFiumegino, defino a ttanto che li navilii d’Anc(on)a non sia chargati. 5El detto chapitanio del porto sia tenuto de observar(e) le dette cose sotto pena de L lb. p(er) o(n)ni volta ch(e) chontrafarrà. 6Et messer el Podestà et eciandio lo offitiale magiore de la douana sia tenuti a requigitio(ne) del detto chapitanio de dare ad esso chapitanio aiuto, e ffavore a le pred(et)te chose. 7Et qualunqua ciptadino d’Ancona patronegiasse o patronegiarà, o menar(e) faciesse alchuno navilio de forestieri p(er) suo, fraudulenteme(n)te, ultra la part(e) ch(e) faciesse co(n) li ditti pelegrini, paga al comuno d’Ancona i(n) nome de pena IJ fiorini d’oro; 8et ciascheduna p(er)sona el possa achusare et denuntiar(e), et abia el quarto de la detta pena; e la mità del resto sia del porto, e ll’altra mità sia del comuno de Ancona.

RUBRICA 69 Che el chapetagnio del terzenale prochuri ch(e) li navilii de li forestieri no(n) sia i(n)naulizati i(n)nanti ch(e) q(ue)lli de li eiptadini; et dove se dè buttare la sagorna.

2Prochuri el chapetanio del po(r)to ch(e) li navilii de li forestie(r)i, li quali vo(r)rà cargar(e) de pelegrini p(er) sca(r)gar(e) entro nel Golfo, no[n] se debia i(n)naulizare inanti ch(e) li navilii de Anchona; 3et ch(e) se <a> la sagorna o altra chosa buttarà, non se debia buttar(e) nel porto de Anc(on)a, ma debiala portare e buttar(e) derieto dal muro del terzenale verso terra, chosì li ciptadini chom(e) li forestieri, a la pena de XXV lib. p(er) ciascheduno che contrafarrà e p(er) ciascheduna volta; 4et ciascheduno possa achusare, e denuntiar(e) quelli ch(e) contrafaciesse; e abbia la te[r]za parte de la pena; e ssia tenuto el suo nome segreto.

RUBRICA 70 De li legni chargati de sale e de biadi, li quali è dentro da le senate.

2Quando li navilii chargati venia denanti al po(r)to d’Anc(on)a, era grandi errori, se li detti navilii era dentro da le senate o de fuora; 3a ttorre via o(n)n(i) dubbio ch(e) in ciò podesse essere, diciemo ch(e) tutti navilii chaigati de sale o de biada o de o(n)ni alt(r)a merchadantia, li quali verrà apresso al po(r)to de Ancona e sserà dent(r)o da le senate, 4se intenda <sichom(e)> d’essere sichome fusse dentro inel porto de Ancona; e le senate se intenda da le Spelle a sSanto Golfo, sichom(e) retrai a deritta linea. 5Et se co(n)tesa cie fusse, debia star(e) a la dechiarazio(ne) del chapetagnio del porto e de li suoi chonseglieri.

RUBRICA 71 De nave overo altro legnio ch(e) ro(m)pesse.

2Nulla persona debia alchuna nave overo altro legnio ch(e) p(er) furtuna andasse a romper(e) <in tera> al lito, né alchuno ch(e) navigasse i(n) quesse, offender(e) non debia né in p(er)sona né in avere né veruna chosa tollia di quesse, cioè da la torre de l’Aspia p(er) defino a fFiumegino. 3E chi contrafarrà, el da(m)pno, el quale in ciò avesse fatto, mende i(n) doppio; 4e anchi mo sia condapnato in X lb. al chomuno d’Anchona, salvo o(n)gni altra magior(e) pena la quale se ponesse p(er) lo statuto overo p(er) la ragione.

RUBRICA 72 Che nullo debia chociere pegola né abruschar(e) alchuno legnio nel terzanale del comuno.

2Nulla persona chuocha pegola né faccia pecie chùocier(e) p(er) alchuno legnio, né possa abruschare nel terzenale del chomuno d’Anc(on)a, né anchi mo nella riviera del terzenale, acciò che ’l comuno d’Ancona no(n) possa p(er) cagio(ne) de le dette cose alchuno dapno sostenere; et chi contrafa(r)rà, paga i(n) nome de ba(m)pno al comuno d’Anchona C s.. 3Et qualunqua ave(r)rà alchuna cosa appo(r)tato i(n) lo terzenale del comuno d’Anchona sia tenuto de remuoverlo de lì et no(n) prosuma p(er) alchuno muodo de poner lì alchuna cosa senza voluntà del chapitanio del terzenale, sotto pena de C s.. 4Et nullo debia né prosu(m)ma de abruschar(e) legnio overo ordegnio nel terzenale del chomuno; no(n) cie debia chuociere pecie overo sego p(er) conciare quessi legni, salvo de fuora de la ciptà, cioè <di fuora> derieto al terzenale del comuno d’Anchona et altrove i(n) o(n)nia parte. 5Et chi contrafarà paga i(n) nome de pena p(er) ciascheduna volta, X lb., de li quali la mità sia de collui che achusa overo denuntia e ll’altra mità del po(r)to: e ciascheduno sia licito de achusare e denuntiar(e). 6Et nullo tollia <cie> {overo} rimuova del te[r]zenale del chomuno, pietre, sabbione, né ghiera, dal muro del detto terzenale defino i(n) una secha ch(e) vai verso S(an)ta Maria de Ghanba, acciò ch(e) el fondamento del terzenale no(n) se guasta. 7Et se ’l chapetanio del porto p(er)metterà ch(e) se faccia alchuna cosa nel detto terzenale contra la forma de questo statuto, sia chondapnato el detto chapetagnio p(er) o(n)gni volta nella detta pena.

RUBRICA 73 Che le barche se possa redur(e) nel terzenale del chomuno d’Anchona.

2Le barch(e) delli huomeni de Anchona se possa redur(e) nel terzenale del chomuno depuò el terzenale del comuno dove che stai le ghalei appo la garita; 3et el chapetanio del terzenale debia <i(n)>nolegiar(e) quessi navari e recievere li noli p(er) el co[m]uno p(er) concime del terzenale, secondo ch(e) se contiene nel statuto, che parla di ciò nela cholatio(ne) de li statuti del terzenale.

RUBRICA 74 Che li omeni d’Anchona e li forestieri possa scargar(e) e tener(e) le me(r)cantie nela riva del mare.

2Tutti li omeni de Ancona et o(n)gni forestiero possa ca(r)gar(e) et scargar(e) o(n)ni me(r)cadantia, et ogni cosa nella riva del mare, e metter(e) vascielli, doghe et bottecielli senza alchuno guiderdone, e lì tenerli p(er) XIJ dì senza offensione del segniore de la cosa. 3Et chi contrafarrà nele dette chose, paghe i(n) nom(e) de ba(n)no C s., [de] li quali la mità sia de cholui ch(e) achusa e l’altra del porto.

RUBRICA 75 Che nullo po(r)ta pietre da mante Conaro de fuora del destretto d’Anchona.

2Nullo forestiero et nullo ciptadino debia po(r)tare pietre vive né chalzinare overo altre pietre di monte Conaro de fuora del destretto d’Anchona; 3e chi le portarà, la barcha ove(r)o legnio ch(e) le po(r)tarà, se p(er)da e ssia aplicata al chomuno d’ Ancona; et nientemeno paghe al chomuno d’Anchona i(n) nome de bapno X lb..òljk; 4et ciascheduno abia podestà de achusare e abia la mità del ba(m)pno; 5e li sindichi del Pogio et de Massegnano e de Siruolo, en chui senate le dette pietre se levasse, siano tenuti de denuntia(r)li quelli che contrafaciesse, sotto la detta pena.

RUBRICA 76 Che nullo d’Anchona venda alchuno legnio o fusto de cho(r)so ad alcuno forestiero.

2Nullo d’Anchona debia vender(e) né venda né dona overo p(er) alchuno alieni barcha alchuna co(r)rente né legnio overo fusto co(r)rente, i(n) tutto overo in p(ar)te, ad alchuno forestiero, cioè de la cipta de Termoli infino a Rave(n)na; 3et chi contrafarrà paghe XXV lb. de anco(n)tani piccioli i(n) nome de ba(m)pno al chomuno d’Anchona. 4Et nullo maestro mara(n)gon(e) debia fare de fuora de la cipta d’Anchona alchuno legnio chorrente né barcha, deli configni sopradetti i(n) entro. 5Et chi contrafa(r)rà sia punito in XXV lb., le quale sia tenuto de pagar(e) al chomuno d’Ancona. 6Et questo de li detti maestri marangoni, se intenda se farrà le dette chose senza la voluntà de li segniori Antiani. 7Et questo statuto non abia luocho i(n) barche de navilii né in ghondole.

RUBRICA 77 De le nave a che tempo se dè partire de li parti de Levante.

2Ciaschuno patron(e) de nave, el quale se trovasse al Levante o in altri parti de mezodì chol suo navilio p(er) venir(e) in Pone(n)te, se debia p(ar)tir(e) defino a mezo dì de ottobre; 3e si sse trovasse i(n) Costa(n)tinopoli o i(n) Romania o i(n) Turchia p(er) venire i(n) Ponente, se debia p(ar)tir(e) fino in chalende de novenbr(e); e si sse trovasse i(n) Chiare(n)za o i(n) la Romania bassa p(er) venire in Ponente, se debia p(ar)tir(e) p(er) defino a mezo nove(n)bre. 4E ssi sse partirà al detto termen(e) e infra via overnasse, conpita la paga la quale se(r)rà fatta a li ma(r)nari i(n) le dette p(ar)te nel tenpo che serrà i(n) porto al sioverno, li marnari no(n) debia luicrar(e) soldo, se no(n) p(er) mezo tenpo. 5E sse dal detto termine in puoi la nave demorasse nelli ditti p(ar)ti a p(ar)tirse, p(er) questo statuto li marnari non sia tenuti de lassiare a li patroni niente p(er) siovernatura ch(e) faciesse. 6E li patroni no(n) possa schapelar(e) li marnari.

RUBRICA 78 De li scrivani de la nave e de li legni ch(e) naviga de fuora del Golfo ch(e) debia exenplar(e) li capitoli ch(e) se ap(er)tien(e) a navigar(e).

2Tutti li scrivani de la nave e de li legni ch(e) naviga de fuora del Golfo sia tenuti e debia exenplar(e) li statuti ch(e) ap(er)tiene a navigar(e) et po(r)tarli con seco, quando andasse, o quando navigasse, acciò che in qualunqua p(ar)te fusse de bixognio se possa avere e observar(e) ; 3et questo li scrivani sia tenuti sotto pena de X lb. per ciascheduno.

RUBRICA 79 De le arme ch(e) se dè portare i(n) nave p(er) li marnari.

2Ciaschuna nave ch(e) se partirà d’Anchona p(er) andar(e) fuora del Golfo, se è da VJ meste in sù, debia portar(e) doi bu(n)barde overo schoppi et IJ pietre overo ballotte de ferro p(er) le dette bunbarde overo scoppi, X balestre da staffa e domilia buoni verettoni, V lancie, X para de chorazze, tre barch(e) de pietra, XXX pave <ve>si. 3Et o(n)ni merchante sia tenuto de portar(e) uno paro de armadure fornite e una balestra e uno pavese con C verettoni; 4e o(n)ni marnaro d’Anchona sia tenuto de po(r)tar(e) choraza, gorzale, barbuta, o ciervelliera, pavese, spada o coltello. 5Et le menor(e) nave porta l’armadur(e) p(er) rata de meste, a la pena de XXV lb. p(er) ciascheduno patron(e) et X lb. p(er) ciascheduno merchadante, et C s. p(er) ciascheduno marinaro ch(e) chontrafaciesse.

RUBRICA 80 Del datio ch(e) se dè pagar(e) de quelli che vai i(n) Costanti(no)p(o)li, p(er) la chiexa de S(an)to Stephano de Chonstantinopoli.

2Tutti li merchadanti che naviga i(n) Chonstantinopoli sia tenuti et debia pagar(e) p(er) ciascheduno c(entenar)o de ciascheduna mercantia t(r)e carati p(er) C de p(er)pari p(er) la chiexa de Santo Stefano, la quale stai nella detta ciptà de Costantinopoli, e p(er) l’opera de concime de quessa chiexa.

RUBRICA 81 De li galioti de le ghalee, ch(e) debia seguir(e) el viagio

2Qualunqua fa(r)rà alchuna promission(e) al patron(e) overo al ghometo overo al scrivano de alchuna ghalea, overo ad alchuno chostituito e ordinato a ttrovar(e) la ciurma, sich(é) q(ue)ssa promission(e) appara p(er) la scriptura del scrivano de la detta galea, de andar(e) i(n) alchuno viagio, sia tenuto de andar(e) i(n) lo detto viago e sseguir(e) e no(n) lassiare la galea e adenpir(e) al pertutto o(n)ni p(r)omissione da lui fatta, a la pena de X lb., da esser(e) pagati al detto chomuno; 3et sia tenuto de ristituir(e) la ma(r)naria el doppio, la q(ua)le avesse ricievuta, a collui dal quale overo p(er) el quale <la{r}ccievuta> la recieveo. 4Et semelliantemente el patron(e) overo el cometo overo lo scrivano overo altri ch(e) lui avesse promesto, sia tenuto de attendirlilo, sotto quella vedesima pena; et nientemeno paghe a llui la marnaria el doppio. 5Et le predette cose sì sse creda a la scriptura del scrivano. 6Et meser el Podestà overo lo offitiale de la dovana e la sua co(r)te sia tenuti <de> e debiano {ad o(n)ni} <a> requigitione del patron(e) overo del gometo o del scrivano de strengier(e) realeme(n)te e p(er)sonalemente collui ch(e) ave(r)rà fatta la promission(e) d’attendere con alchuna galea i(n) alchuno viagio, se richolga i(n) galea e finischa el viagio, sichome ad quesso Podestà overo a la sua corte overo al detto offitiale parrà ch(e) si convegnia. 7Et poi ch(e) serà mesto el <p> ba(n)no p(er) la ciptà, ch(e) tutti li galeoti se debia richolgiere in chotale galea infra el chotale termine e sseguire el viagio; 8e se alchuno al detto termin(e) non si richolgiesse, tanto tenere dè la sua giusta merciede, overo soldo quanto a llui se podesse chonvenire p(er) quelli dì i(n) li quali la gale[a] serà stata i(n) llo porto ultra el termine chonstituito; 9e sse alchuno al detto termine se rechollierà, dal dì del detto termin(e) i(n)nanti, overo ch(e) la galea andasse i(n) lo suo viagio, in questo termine overo puoi, debia aver(e) la sua me(r)ciede overo soldo p(er) quelli dì nelli quali la galea se(r)rà stata dal detto termene i(n)nanti i(n) porto, e quesso serà stato i(n) galea; 10acciò ch(e) quelli ch(e) so(n)no chontumaci, el despergim(en)to debia nocier(e), e ad quelli ch(e) so(n)no ubidienti la ubidientia li debia fare prò. 11Et se ’l patrone overo gometo overo nochiero p(er) achagio(ne) de fare a op(er)ar(e) lo suo offizio, sichomo è uxanza, alchuna cosa faciesse chontra alchuno de li galeoti ferendolo chon baston(e) overo chon alt(r)o in altro modo, aciò ch(e) ubidischa el suo comandame(n)to, in tale maniera ch(e) sia el ferire chon moderatio(ne), e senza effugione de sangue, e pena alchuna non sia.

RUBRICA 82 De readdure li galeoti.

2Anchi mo tutti li patroni de le galee armate ch(e) andarà de fuora d’Anchona sia tenuti, e debia ritornar(e) con q(ue)sse galee e readdur(e) in Anchona tutti e ciascheduno galioto, li q(ua)li avesse tratti d’Anchona chon q(ue)llo medesimo soldo, co∙ lo quale quessi ave(r)rà tratti e chondutti d’Anchona a ttutta loro spesa, pagando a quessi galeoti el soldo loro, se starà ultra el tempo chostituito, p(er) quello tenpo ch(e) più ch(e) servisse p(er) rata i(n)fra XV dì puoi ch(e) la galea serrà gionta i(n) Anchona, sotto pena de XXV lb. p(er) ciascheduno de li patroni ch(e) contrafarà, salvo ch(e) se alchuno galeoto faciesse meschia, furto, biastemiar(e) Iddio o Santi, tradimento, o no(n) volesse ubi[di]re el suo gometo, el detto patron(e) el possa lassiare.

RUBRICA 73 Del pane quanto ne possa portare li navilii de Anchona.

2Ciaschuna nave e ciaschuno alt(r)o legnio el quale ove(r)o la quale navigarà de fuora del Golfo, possa po(r)tar(e) pan(e) tarallo, overo beschotto i(n) quesso overo i(n) quessa, cioè una soma de IIIJ lb. p(er) ciaschuno huomo ch(e) girà i(n) quessa nave overo leg(n)o; 3e più no(n) possa portar(e); e questo sia de prochurare el patrono e lo scrivano de ciaschuna nave e de ciascheduno legnio. 4Ch(e) p(er) alcuno no(n) si faccia el contrario; et se ’l contradio se(r)rà fatto, sia co(n)dapnato el patron(e) in XXV lb. e lo scrivano i(n) X lb. ; 5et ciascheduno ch(e) <contra la> ultra la detta su(m)ma cie mettesse più, sia co(n)dapnato C s. p(er) ciaschuno; e el pane overo beschotto ch(e) cie mettesse più, devegnia i(n) chomuno. 6Et qualunqua nave overo legnio andarà dentro dal Golfo possa po(r)tare IJc lb. de pane overo beschotto p(er) ciascheduno huomo, e no(n) più; 7e sse per alchuno se farà el contrario, semellianteme(n)te sia punito i(n) le pene sopradette.

RUBRICA 84 Che li chapetani del terzenale sia tenuti de veder(e) li Statuti del mar(e).

2Ordenato è che ’l capitanio del porto e del terzenale non possa errare i(n) quelle chose ch(e) ap(er)tiene al suo officio e liberamente se possa p(er) cadauno chopia aver(e) de li Statuti del mare e de li maleficii, ch(e) esso chapetanio appo sé aver(e) debia la chopia e tutti li Statuti del mare, e de li maleficii, e de li altri ch(e) se ap(er)tiene al suo offitio, a pena de X lb..

RUBRICA 85 Dell’ordine de le legnie.

2Statuto e ordenato è ch(e) neguna p(er)sona presuma de chondure a la ciptà d’Anchona, de li parti de Senegallia overo de Fiumegino overo de Rachanati, stelle da arder(e) menore né de menor(e) mesura de IIIJ palmi grossi, e de uguale grossezza à la longhezza; 3e sia nella providenzia de l’offiziale predetto, a la pena de C s. p(er) ciascheduno milliaro, e de p(er)der(e) le legnie; e devegnia al po(r)to sì la pena e sì le legnie. 4E el chapetanio del terzenale e ciascheduno altro possa denuntiar(e) chi chontrafarrà, e abia la mità de la pena; e le legnie se chonverta in utilità del porto.

RUBRICA 86 De la varea in che muodo se debia partire.

2Statuto et ordinato è ch(e), se alchuno navilio ronpesse o perichulasse i(n) mare, debiase fare varea sì de la nave chome de le merchantie ch(e) so(n)no nela nave p(er) questo modo: cioè ch(e) la nav(e) sia obligata de fare la varea chon tutte merchadantie, et tutte mer(c)hadantie debia fare varea cho∙ la nave. 3In nel qual chaso se debia stimar(e) la nave p(er) tre merchadanti, li quali non fusse p(ar)ticipi nella detta varea; li quali tre me(r)chadanti etiandio dechiara la d(et)ta varea sechondo l’ordine del presente statuto. 4Li quali tre me(r)chadanti se ellegia chomuname(n)te per quelli a chi ap(er)tiene la varea, cioè uno p(er) ciascheduna de li p(ar)ti e ll’altro chomunamente; li quali eletti siano chostretti a dechiarare la detta varea infra IIIJ mesi. 5Et la detta dechiaratio(ne) ch(e) se fa(r)rà p(er) li ditti eletti o p(er) la magior(e) p(ar)te de loro, ciascheduno de li predetti sia tenuto de observar(e) sotto pena de p(er)der(e) la p(ar)te de chi tocha de la varea, la quale devegnia nelli altri p(ar)ticipi e de la stima ch(e) si farà de la detta nav(e) p(er) li detti eletti se ne debia abatter(e) el terzo p(er) li cho(r)redi li quali non sia tenuti a la varea. 6Et la detta merchatantia se debia stimar(e) segondo el chosto ch(e) fo de quello e in quello luocho onde {ch(e)} fo tratta, le dette merchantie. 7El dapno ch(e) fosse recievuto se debia p(ar)tir(e), cioè la nave cho∙ le merchantie predette e le dette merchantie cho∙ la detta nave soldo p(er) libra; 8et acciò ch(e) nella detta varea non se possa, conmetter(e) malitia non se debia metter(e) se no(n) quelle chose overo me(r)chantie ch(e) fusse scripte p(er) lo scrivano, salvo ch(e) se si sse trovasse p(er) alchuni esser(e) meste nella detta nave mellior(e) me(r)chadantie ch(e) non fosse scripte p(er) el scrivano; 9allora i(n) quello chaso mettase a la detta varea et i(n) vantagio de la varea le dette chose overo merchadantie mellior(e) ch(e) non fosse scripte, et i(n) desvantagio de le merchantie de chui fusse p(er) lo ’nga(n)no ch(e) cie cho(m)mise debiase metter(e) p(er) quelle merchantie le quale avesse fatte scrivere.

10Et cciò ch(e) el presente statuto sia de magior(e) inteligentia dechiaremo ch(e) la detta varea se debia fare p(er) la figura ch(e) qui se dechiara, cioè ponemo p(er) fighura del navilio ch(e) dè fare varea cho∙ le merchadantie sia de valuta de mille cinquece(n)to fiorini; 11volsene abatter(e) el terzo p(er) li cho(r)redi ch(e) non vai a varea; 12resta fiorini m(i)lle e ’l navilio ch(e) se dè metter(e) ad varea e le me(r)chantie che fo chargate nel detto navilio nello luocho ch(e) fo cha(r)gate costò fiorini IIIJc e ssono de IIIJ merchadanti e di quatro diverse mercadantie, e l’una è chottone e ll’altra è cenere e ll’altra è pevere e l’altra è zucharo 13siché chadauna de queste me(r)chadantie è ttenuta la nave, p(er) lo quarto perduto de li ditti mille fiorini a ffare la detta varea, 14ch(e) ne tocha p(er) quarto fiorini IJcL; e chadauna de quelle me(r)cadantie, ch(e) è stimate fìorini mille, è obligata al navilio a la detta varea. 15E sse ’l navilio e alchuna de le dette me(r)chantie fusse in tutto p(er)dute, volemo che ’l navilio p(er)duto e quella merchantia p(er)duta no(n) faccia varea l’uno cho∙ ll’altro. 16E sse in tutto no(n) fusse p(er)dute, ma fusse p(er)dute i(n) p(ar)te, allora la p(ar)te ch(e) non fusse p(er)duta debia fare varea chon qu(el)la ch(e) è p(er)duta, soldo p(er) libra, e restituir(e) a la parte più dapnifichata, cioè el navilio cho∙ le merchadantie, 17e l’altre me(r)chadantie delli altri merchadanti cha(r)gate nel detto navilio, le quale è obligat(e) al detto navilio, cioè ciascheduna p(er) quarto. 18Et el navilio ch(e) è obligato a le dette me(r)chadantie, cioè a ciascheduna p(er) qua(r)to, debia fare varea del dapno l’uno cho∙ ll’altro, cioè el navilio cho∙ le merchadantie soldo p(er) libra, p(er)duto cho∙ no(n) p(er)(du)to. 19E simele <modo> ordene, modo, e fforma se debia observar(e) nela detta varea, se lle merchadantie fusse altre merchantie, o più, o meno, o de minor(e), o de magio(r)e numero e valliuta; et chosì del navilio se valesse o più o meno.

20Et la varea ch(e) dè fare merchantia chon me(r)chantia se faccia in questo muodo, cioè ch(e) non sia tenuta merchantia co(n) me(r)cantia, se non(e) in questo modo e fforma:

• 21Sapone chon sapone.
• 22Ollio chon hollio.
• 23Tele chon tele.
• 24Chanavazi cho(n) chanavazi.
• 25Safrano chon safrano.
• 26Charte chon charte.
• 27A(m)mandole co(n) a(m)mandole.
• 28Pagni de lana co(n) pa(n)ni de lana.
• 29Stoppa chon stoppa.
• 30Ferro, ramo, stagnio, pio(n)bo, acciaro et metallo, tutte e chadauna de queste cho(n) cadauna de q(ue)sse suoi chose.
• 31Vino chon vino.
• 32Fiche et noci cho(n) fich(e) et noci.
• 33Charne chon charne.
• 34Chascio cho(n) chascio.
• 35Miele chon miele.
• 36Legniame cho(n) legniaine,
• 37Fusta[g]nii chon fustagni.
• 38Fo(n)necielli e seta con fo(n)necielli e seta.
• volgi
• 39Banbacie cho(n) banbacie, o soda, o filata.
• 40Zucharo polver(e) e chonfetti, ciascheduno l’uno cho∙ ll’altro.
• 41Pevere chon pevere.
• 42Gengieveri chon giengieverj.
• 43Cha(n)nella chon cha(n)nella.
• 44Gharoffani cho(n) gharoffani.
• 45Alume e cienere chon alume et cienere.
• 46Incenso chon incenso.
• 47Noci moschate co(n) noci moschate.
• 48Masticho con masticho.
• 49Cianbellotti co(n) cianbellotti.
• 50Drappi ad oro cho(n) drappi ad oro.
• 51Drappi de seti co(n) drappi de seta.
• 52Lana chon lana.
• 53Lino chon lino.
• 54Chorame chon choram(e) de ogni generatione, che sia, lavorato o no(n) lavorato, chonci o no(n) chonci.
• 55Ciera chon ciera.
• 56Pessi cho(n) pessi, d’o(n)ni generatio(ne) ch(e) sia.
• 57Biado chon biado et co(n) legumi.
• 58Segho chon segho, lavorato o no(n) lavorato.
• 59Pegola chon pegola.
• 60Et uva passa l’una cho∙ ll’altra.

61Et tutte le altre merchadantie, ch(e) de sopra non è numerate, facia varea ciascheduna chon suo proprio simile. 62Et ciascheduna me(r)chantia no(n) p(er)duta o rechoverata faccia varea cho∙ ll’altre che fusse p(er)dute, segondo ch(e) è dechiarato de sopra. 63Et tutte le d(et)te merchadantie chanpate se debia deponer(e) p(er) quelli a li quali ap(er)tien(e) la varea, li quali se allega p(er) quelli ap(er)tiene la varea. 64Et quelli depogitarij abbia libertà de costodirle e venderle segondo che se(r)ra più vantagio e utile de le me(r)chantie, e le merchantie, overo moneta che ne trarrà, tenerle p(er)fino ch(e) se dechiara la detta varea. 65Et nessuno de li merchadanti le dette merchantie debia tochar(e) né levar(e) de le dette merchantie p(er) po(r)tarsele, se no(n) che le tegnia li detti depogitarii; sotto pena de p(er)der(e) quello ch(e) li tochasse de la varea, p(er) defino ch(e) non è dechiarata la detta varea, no(n) obstante ch(e) fusse segniate de suo segnio. 66E ffatta la detta dechiaratione, li detti depogitarii debia fare le dette chose, e chonsegniarle secondo la detta dechiaratione fatta per li detti tre albitri, overo per li doi de loro. 67Et quesso statuto se debia observare in ogni luocho, dove che chaso de varea intervenisse a navili e mercante d’Anchona.

68Questo imp(er)tanto dechiarato, quelle me(r)chantie ch(e) fusse sotto la choverta no(n) sia tenute i(n) alchuna chosa di varea cho(n) q(ue)lle di sopra chove(r)ta viva; 69ma le merchantie ch(e) fossero <p> sopra <so> choverta viva siano tenute di chontribuir(e) e di fare varea a le merchantie de sotto choverta viva.

70Anchora dechiaremo, che aver(e) di chassa ch(e) fusse sopra choverta viva, cioè horo, argento, perle, pietre pretiose, anelle, drappi d’oro e de seta, cianbellotti, vari, armellini, et arnesi de patroni e me(r)chanti, passagieri e o(n)ni altra p(er)sona ch(e) fusse i(n) nave, ch(e) fusse sopra choverta viva, no(n) se debia mettere a varea, né a prò, né a danno.

RUBRICA 87 De la dapnità et stima.

2Statuto e hordinato che se alchuno navilio p(er) chagione di furtuna buttarà ovvero allebarà alchune me(r)chantie di questo navilio, puoi ch(e) liberato se(r)rà p(er) lo patrone, nochiero et marinari, ch(e) sera(n)no allora nel d(i)tto navilio, hovero p(er) la magior(e) parte de loro, hovero ch(e) ave(r)rano alchuno dapno, p(er) chagione de rischuoter(e) el navilio detto, overo le me(r)chantie, sechondo che la detta deliberatio(ne), ch(e) le predette chose buttate, overo allebate, li detti da(m)pni debia gire p(er) rata, soldo p(er) libra, per el valor(e) de tutte le merchantie del navilio, et p(er) el valor(e) de la nave; sbattendo el terzo del valor(e) p(er) li choredi, el qual terzo non vada a varea. 3E questo dechiarato, p(er)ch(é) se p(er) corsari se levarà alchuna chosa, o me(r)cha(n)tia d’alchuno navilio, che’l dapno sia de chollui de chui è le chose overo merchantie levate; e neuno altro debia chonferire al detto dapno de le dette chose levate p(er) cho(r)sari. 4Et questo statuto se debia observare i(n) o(n)ni luocho, dove che chaxo di varea intrevenisse a navilio, o a merchantie.

RUBRICA 88 De chollui che per <deva> chaso de furtuna p(er)derà le chose a llui rechomandate.

2Qualunqua portarà p(er) mare i(n) alchuno navilio de le cose altrui de fuora d’Anchona i(n) conpagnia, overo i(n) altro i(n) qualunqua modo po(r)tarà, e per caso di furtuna p(er)derà le chose, le quale chon secho po(r)tarà, p(er) ronpimento de nave, hovero di fuocho, overo <de> per robbamento, e po(r)rallo provar(e) per doi testimoni, li quali se(r)ranno stato chon esso de la detta nave o navillio, e de ciò sia publicha vocie e ffama, sia creduto al scrivano suo; 3e si sserà doi, sia creso al sacramento di quelli; a ciò hosserva <el statuto> el tenore del statuto, ch(e) pa(r)la sopra di ciò, i(n) qualunque portarà de le cose altrui i(n) rechomandigio overo in co(n)pagnia; et altrame(n)te no(n) sia schusato.

RUBRICA 89 De l’autorità data al chapitanio del porto d’Anchona.

2Acciò ch(e) li fatti del porto de la ciptà de Anchona de bene i(n) mellio prociedano, statuto e ordinato [è] che ’l chapitanio del porto possa chomandar(e) a ciascheduno patro(ne) de navilio, legnio o barcha o burchio o ciascheduno altro navilio di qualunqua nome se sia, el quale fusse remegiato i(n) terra o i(n) mar(e) nel detto porto, e in parte no(n) debita né chonvenevole, ch(e) se debia partir(e) del detto luocho. 3Et el patro(ne), nochiero o marinaro del detto navilio de qualunque nome sia, p(er) el chomandame(n)to del detto chapitanio, quello detto navilio a la pena de treciento soldi p(er) ciascheduna volta ch(e) contrafaciesse, i(n)p(er)tanto p(er) el detto chapitanio se debia assegniar(e) al detto patron(e), nochiero o marinari de quello chotale navilio luocho chonveniente a la qualità d’esso navilio. 4E ch(e) esso chapitanio del porto predetto habia autorità e balia de fare remuover(e) o(n)ni chosa sì p(er) mar(e) e p(er) terra, la quale avesse a i(n)pedimentare el detto porto, o farli alchuno i(n)pedime(n)to, et chomandamento a qualunqua p(er)sona, la quale quelle chotale chose avesse co(m)messe, a la pena de C s. p(er) ciascheduno e p(er) ciascheduna fiata ch(e) no(n) se obedisse el detto chapetanio p(er) el detto chaso.

RUBRICA 90 Che neuno navilio possa intrare dentro de la chatena senza licentia del detto capitanio.

2Anchora ch(e) nullo navilio de portata de cento meste in su no(n) possa nè debia intrar(e) dent(r)o da la catena del detto porto, se p(r)ima no(n) requere el chapitanio predetto, ch(e) li debia assegniar(e) luocho abile e chonvenevole al detto navilio, a pena de lb. x de ancho(n)tani piccioli p(er) chadauno patron(e) e p(er) chadauna fiata ch(e) chontrafaciesse e de mendation(e) e refatio(ne) d’ogni dapno ch(e) nello intrar(e) de quello chotale navilio faciesse alli altri navilii ch(e) fussero i(n) lo detto porto, de li quali dapni se debia dechiarare e stimar(e) p(er) el detto chapitanio e de li suoi chonsellieri ch(e) p(er) li te(n)pi se(r)ro(n)no; 3e lo detto chapitanio sia tenuto e debia a requiesta del patron(e), nochiero o marnari de quelli legni ch(e) intrar(e) volesse dentro da la detta chatena, farli fare abile et ydonio luocho sechondo la qualità de quelli navilii deputando li magiori navilii nele magior(e) aque e li menori navilii nelle minor(e) aque secondo la qualità d’essi, a pena de X lb. p(e) chadauna fiata ch(e) p(er) el detto chapitanio se chontrafaciesse.

RUBRICA 91 Che neuno navilio choperto possa i(n)sire fuori de la detta chatena senza lice(n)tia del detto chapitanio.

2Ancho che nullo navilio chop(er)to no(n) debia ussire fuora de la detta chatena senza licentia del chapitanio predetto, a {la} pena de X lb. p(er) ciascheduno, e p(er) ciascheduna fiata ch(e) alchuno se chontrafacesse.

RUBRICA 92 Del modo che dè tener(e) el chapetagnio.

2Anchora ch(e) li tre chapitani ch(e) per questo a(n)no so(n)no e p(er) li altri seque(n)ti sero(n)no dello detto <a(n)no> po(r)to <se(r)ranno> siano tenuti e debiano schuoter(e) e ffare schuotere tutti li denari ch(e) al tenpo de loro offitio se dè pagar(e) al detto porto, i(n) prima ch(e) finischa el loro ufficio, a la pena de XXV lb. p(er) chadauno ch(e) chontrafaciesse. 3E sse alchuna questio(ne) fusse co(n) alchuno debitore del detto porto, che el chapitanio, ch(e) p(er) li tenpi serà cho∙ li suoi chonsellieri et chon quatro ctptadini d’Anchona degni de fede, li quali a lloro parerà debiano veder(e) la detta question(e); e quello ch(e) p(er) loro o magior(e) parte d’essi se ottiene, se debia mandare ad esechutione.

RUBRICA 93 Ch(e) mesere el vichario e lli altri offitiali d’ Ancona siano tenuti de fare le dette sechution(e).

2Ancho mo mesere el vichario de la ciptà d’Anchona, ch(e) è ho p(er) li tenpi serrà, e lli altri offitiali <p(er)> ch(e) p(er) el chomuno d’Ancona siano tenuti e debiano a o(n)ni requiesta del detto chapitanio dello reschuotere de li detti debitori, dare al detto chapitanio aiuto, (con)seglio, e ffavore. 3Et tutte le pene ch(e) se schotero(n)no e ischuoter(e) se debiano d’alchuna p(er)sona, la quale faciesse chontra a li statuti <parola>, li quali favellano de li fatti del porto, che se debiano chonvertir(e) i(n) la fabricha e utilità del porto, no(n) ohstante holchuno ch(e) i(n) contrario parlasse overo usanza ch(e) di ciò fusse presa. 4E sse essi, meser el vichario o altri hoffitiali del detto chomuno d’Ancona, li q(u)ali fussero requiesti dal detto chapitanio a ffare alchun(e) sechutio(ne) chontra <holcuno> li debitori del detto porto, di qualunque chonditio(ne) se sia, o co(n)tra quelle p(er)sone, ch(e) faciesse chontra a li detti statuti, e no(n) faciessero, ch(e) a lloro scindichato se debia retener(e) de lo <ro> salario d’esso mesere el vichario, o de altri hoffitiali predetti per li scindichatori loro, altrettanto ad quello che le dette exechutio(ne) fare non volessero, quanto la detta sechution(e) montava.

RUBRICA 94 Che li chapitani nuovi debiano affanar(e) li chapitani vechi.

2Anchora ch(e) li chapitani, che al predente so(n)no del detto po(r)to, et p(er) li tenpi seronno, siano tenuti, e debia affanare li chapitani de l’a(n)no prossimo passato, a la pena de lb. XXV p(er) ciaschuno e p(er) ciaschuna volta ch(e) p(er) loro se chontrafarrà. 3E sse trovassero, li ditti chapitanii, ch(e) li loro prociessori avessero chomesso fraudo alchuno de li bieni del detto porto, ch(e) siano tenuti de farlo mendar(e) el doppio ch(e) mo(n)tasse quello fraudo, e quella medesima pena; 4anchora li chapetanii vechi del detto po(r)to debiano infra quatro dì fornito el suo offitio, aver(e) assegniate a li chapetani nuovi lo inventario de le cose del detto porto et terzenale, a la pena de XXV lb. p(er) ciascheduno e p(er) ciascheduna fiata ch(e) contrafaci esse i(n) le predette chose.

RUBRICA 95 (Terzenale 1) Delle intrate del porto et terzenale de la ciptà d’Anchona.

2Statuto et hordinato che in principio de ciaschuno a(n)no p(er) mesere el Vichario e p(er) li segniori Antiani et Regolatori et Cho(n)seglio de la libertà de la ciptà d’Anchona, elegiere debiano el chapitanio del porto d’Anchona e del terzenale; 3el quale uffitio duri p(er) uno a(n)no chon salario de LXXV lb. l’anno; 4el quale abia chura e gua(r)dia del terzenale del chomuno d’Anchona e de le galee e navilii del detto chomuno, et anchora de o(n)ni chosa messa e ch(e) metterà nel detto terzenale; 5de le quale i(n) principio del suo officio sia tenuto de fare i(n)ventario i(n)chotenente, i(n) presentia de doi Regolatori del chomuno. 6E ssia tenuto de fare la chopia del detto inventario al chancielliero hovero al notario de le reformatio(ne) del chomuno detto, e un altro al Massaro del detto chomuno, el quale notario overo chancielliero sia tenuto la detta chopia metter(e) i(n) nel libro overo a quaderno, sich(é) semp(re) n’abia chopia, quando bisognasse. 7Anchora sia tenuto e debia aver(e) chura de le mur(e) de la riva de mare e del muro del porto e del terzenale; e prochurare e ssollicitare debia che ’l porto se chava e se monda et choncia e ch(e) pinara né mondeza nè grassia non vada nel detto porto. 8E ffaccia fare le chioch(e) e altre chose necessarie al detto porto p(er) <fortifichatio(ne) del> recievere le pinare e la mondeza ch(e) viene nel detto porto. 9Anchora sia tenuto e debia el detto chapitanio fare gittare o(n)ni a(n)no derito al molo del detto porto, p(er) fortifichare el detto molo, dove più fa(r)rà bisognio, almeno dieci ba(r)chate de pietre. 10Sia tenuto anchora el detto chapitanio fare et ordenare chol vichario d’Anchona, ch(e) se faccia li bandimenti ogni settimana spetialmente el sabato, ch(e) o(n)ni persona si debia nettare e schomborare la via e le strade de la ciptà; 11e p(er) le predette chose faccia fare li detti bandimenti, pena al Vichario e al notaro straordinario cento s. p(er) ciascheduno e p(er) ciascheduna volta; e credase al sacrame(n)to dello detto chapitanio, si serà chontrafatto. 12Sia tenuto e debia anchora el detto chapetanio schuoter(e) tutti li noli de li navilii, et etiandio de li navilii che so(n)no de fuora de la po(r)ta de Santo Giachomo e de le volte de Torre di Ghanba e de le volte ch(e) so(n)no sotto el Palazo de le biade; salvo de le volte dove sta(n)no le prigioni. 13Anchora sia tenuto e debia schuoter(e) li anchoragi de tutti quelli navilij ch(e) debiano pagar(e). 14Anchora sia tenuto e debia scuoter(e) l’antrata del sale, cento soldi p(er) C de moggi a la mesura de Pagho et o(n)ni altra cosa che se dè pagare p(er) forma de alchuno statuto overo usanza, e de quello prò e rata; 15et ho(n)ni intrata del detto porto <recieva> e del po(n)te de Fiumegino faccia venire appo uno bancho overo appo uno chanbiatore, el quale se alega p(er) el detto chonsellio, el quale ogni i(n)trata del detto porto recieva e li debiti, e le spese paghe; 16et el detto banchiero scriva i(n) nel suo libro ogni i(n)trata et ussita del detto porto; et simelmente i(n)scriva i(n) nel libro, el quale remanirà apo el chapitanio del terzenale e del porto. 17Anchora sia tenuto et debia el detto chapitanio no(n) tochare né una moneta della i(n)trata del terzenale e del detto porto; 18et sia tenuto honi chosa di fare el detto hoffitiale p(er) sa <te>cramento, ch(e) è tenuto p(er) forma d’alchuno statuto, ch(e) sia utilità del detto porto, e ch(e) al detto ap(er)tien(e), a la pena de XXV libre p(er) cadauna volta ch(e) contrafarrà. 19I(n) fin(e) dell’anno sia tenuto el detto chapitanio et el detto banchiero, overo depogitario de le dette intrate, stare a ssindichato quindeci dì e rendere ragio(ne) de ho(n)ni cosa fatta p(er) loro, sì de la detta intrata chome de la ussita del detto porto et terzenale e de tutte quelle chose, ch(e) a le loro mane fusse p(er)venute et quello ch(e) a li detti ava(n)zarà overo [restarà a] dare e assegniare al suo sociessore; 20e di quello ch(e) p(er) lui è ffatto et ministrato; ###rendere e assegniar(e) debia i(n) ragione a li ragioneri del chomuno d’Anchona, e di quello ch(e) p(er) lui fusse <fatto stato> stato fatto negligintemente, e de quello ch(e) avesse cho(m)messo e no(n) avesse fatto, et di chose ch(e) avesse cho(m)messo dolosamente e ch(e) avesse avuto cholpa. 21Et niuno altro uffìtiale del chomuno d’Anchona usi né prosumi de le cose del detto terzenale, overo de le i(n)trate d’esso terzenale [o] del porto alchuna chosa tolliere né tochare hovero pilliar(e) hovero in holchuna altra chosa i(n) sua utilità co(m)meter(e) ###fare p(er) neuno muodo, a la pena de cinquecento lb. p(er) ciascheduno e p(er) ciascheduna volta; e la detta pena i(n)cho(r)rà al detto chapetanio se da(r)rà overo p(er)mittarà, che li sia levate. 22Questo agionto è dechiarato, ch(e) el detto banchiero, overo depogitario de le dette i(n)trate overo moneta del porto né possa né debia fare alchuno pagamento, se no(n) averrà la bolletta scripta p(er) mano del detto chapetanio, e ssobscripta p(er) mano de tre o de doi chonsellieri del detto chapetagnio.

RUBRICA 96 (Terzenale 2) De cierta p(ar)te de nolo ch(e) se paga al terzenale de li navilii ch(e) se chonpra dentro del Golfo, e del pagamento ch(e) se dè fare p(er) li forestieri p(er) chagione de vernare.

2Statuto e ordenato è ch(e) o(n)ni persona la quale chonperarà alchuno navilio dentro del Golfo e charicharà dentro del porto d’Anchona tutto overo i(n) p(ar)te p(er) achagio(ne) de navigar(e) de fuora del Golfo 3sia tenuto de pagar(e) al chapetanio e al depogitario del porto e terzenale del chomuno d’Anchona p(er) el primo viagio, p(er) la duodecima p(ar)te de tutto el nolo vale del [...]### d’Anchona, i(n)nanti ch(e) se parta del po(r)to d’Anchona; 4e ciascheduno patro(ne) de navilio forestiero, p(er) o(n)ni viagio ch(e) chargarà nel po(r)to d’Anchona p(er) navigar(e) e andar(e) di fuora del Golfo, sia tenuto de dar(e) et pagar(e) al detto offitiale, recievendo p(er) el detto ###porto, la du[o]decima p(ar)te del nolo, el quale ave(r)rà; 5e sse a llui el detto nolo paresse pocho e ch(e) fusse pocho, allora el detto huffitiale, chol conseglio de tre merchadanti d’Anchona, faccia la dechiaration(e) del detto navilio: alloro sechondo la dechiaratio(ne) fatta de la detta duodecima p(ar)te el detto patron(e) sia tenuto de dar(e). 6E a(n)chora alchuno navilio de alchuno forestiero ove(r)narà i(n) nel porto d’Anchona, e allora del suo p(ar)tir(e) no(n) se(r)rà chargato nel porto d’Anchona, allora i(n) quello suo chaso sia tenuto de pagar(e) el patron(e) de q(ue)llo navilio al detto offitiale del po(r)to et terzenale doi p(er) cento de la stima del detto navilio, ditratta la terza p(ar)te de la stima de li chor(r)edi del detto navilio. 7Et intendase el detto navilio esser(e) charichato, si serà charichato defino a la mità del detto navilio, hovero da i(n)de in su; 8e avenisse che ’l detto navilio venisse al porto d’Anchona chargato tutto hovero in p(ar)te overo defino a la mità, no(n) sia tenuto al detto pagamento de la stima, anchora si sse partisse voito. 9Et osve(r)nare se intenda se ’l detto navilio se(r)rà nel detto porto p(er) tutto el mese de dice(n)br(e) e di ge(n)naro. 10Questo statuto inp(er)tanto no(n) pregiudichi ad quelli ch(e) so(n)no franchi, né anchora la forma de le loro franchigie.

RUBRICA 97 (Terzenale 3) Ordene ch(e) nullo no(n) possa nolegiar(e) navilii de forestieri.

2Statuto (et) ordenato è, acciò che li omeni e li navilii d’Ancona abia aviame(n)to, ch(e) veruno ciptadino o habitant(e) d’Anchona né di suo contado (e) destretto no(n) possa nolegiar(e) né condur(e) alcuno navilio de forestiero p(er) naviga(r)lo né mandarlo con me(r)chantie, essendo nel porto d’Ancona navilio d’Anchona. 3Et acciò che le cose vada hoguali, ch(e) qualunqua ciptadino o habita(n)t(e) vorrà nolegiar(e) alcuno navilio, p(r)ima debia rechieter(e) qualu(n)qua navilio d’Anchona li parerà; 4(e) se ’l patron(e) de quello navilio domandasse nolo sconvenevele, overo che chi lo rechiedesse no(n) li volesse dar(e) el convenevele, ch(e) non fosse de concordia, allora debia esser(e) in albitrio de li segniori Antiani (et) Regolatori de la ditta ciptà, ch(e) sera(n)no p(e)r li tenpi, cioè ch(e) li detti segniori debia eleger(e) e deputar(e) tre ciptadini d’Ancona, buoni et i(n)tendent(i) omeni, (et) ch(e) no(n) participa né in q(ue)lle merchantie né in quello navilio, (et) sia omeni comu(n)i, li quali co(n) sacrame(n)to debia dechiarar(e) q(ue)llo li ve(r)rà de nolo in tale forma ch(e) sia d’acordo. 5Et quello p(er) loro se dechiararà, sia fermo (et) rato; (et) nessuna de le parti possa dir(e) el contrario, e debiase observar(e) sotto pena de lb. mille d’oro, a### qualunqua de le ditt(e) pa(r)te contrafarrà; 6de la quale pena la mità sia del comuno d’Ancona (et) l’altra de la part(e) observant(e).

It(em) che qualunqua navilio d’Ancona se trovarà in parte olcuna dov(e) fosse mercante d’Ancona, no(n) possa nolegiar(e) a veruno forestiero, se p(r)ima no(n) richiede li merchanti d’Ancona che serrà in quello luoco. 7Et in caso che {li ditti} <li> mercanti avesse bixog(n)o de quelli navilii, e lo patron(e) li domandasse sconvenevele nolo, overo ch(e) li me(r)canti no(n) li volesse dar(e) el convenevele, allora el consolo d’Ancona ch(e) è in quello luoco debia eleger(e) tre omeni comuni no(n) sospetti [a] le parti (et) questi debia dechiarar(e) e concordar(e) li ditti patroni e me(r)canti; 8e quello che p(er) loro se dechiararà, se debia observare sotto la pena de sopra dechiarata; (et) in caso che i(n) quelli luochi non fosse consoli, se debia fare consolo secondo li ordeni e Statuti de mare de la ditta ciptà d’Anchona. 9Et questo non se intenda p(er) li navilii piccioli <da batt> de portata de vinticinque botti i(n) giò.

10It(em) che qualunqua ciptadino o abitant(e) d’Anc(ona) o suo contado conpararà navilio veruno da forestiero fittitiame(n)t(e), p(er) fraudar(e) el ditto orden(e) de sop(r)a, chagia i(n) pena de lb. cinquecento al ditto comuno d’Ancona e p(er)da el navilio; 11(et) a ciascheduno sia licito de achusarlo (et) denu(n)tiarlo e abia la mità de la ditta pena e lo suo nom(e) sia tenuto segretto. 12Ancora ch(e) li ditti navilii de forestieri, che se nolegiarà p(er) citadini o abitant(i) o cotadini d’Ancona, debia levar(e) e aver(e) la mità de li omeni citadini d’ Anc(on)a. 13Et questo se intenda nolegia(n)dose i(n) Ancona, acciò ch(e) li marnari d’Ancona abia inviame(n)to. 14Questo agionto che lo ditto orden(e) se debia observare p(er) li offixiafi del sale e p(er) ciascheduno alt(r)o offixiale del ditto comuno d’Ancona, como p(er) li altri, sotto {la detta} pena, i(n) caso ch(e) nolegiasse o contrafacesse contra la <p> fo(r)ma dell’ordene soprascripto.

15Lo soprascripto statuto apar(e) nel libro de s(er) Saluest(r)o ca(n)celliero del n(ost)ro M. comuno d’Anchona del 1397 a c. 20.